Aggregat · alle Wörterbücher

capricornus

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

capricornus m.

Bd. 2, Sp. 242

capricornus, -i m. MLWmetr. că-: MLWl. 57.60. MLWal. 1 ibex — Steinbock (cf. MLWGloss. III 33,58 St.-S. -uscapricornus steinboch [rehpoch MLWvar. l.]. 55,44. MLWal.): a de bestia: MLWCarm. Bur. B 134,8 nomina ... ferarum: ... caprea, -uscapricornus (gloss.: stainbock). per MLWcompar.: MLWHildeg. epist. I 24 p. 183^A curre ... in altitudinem legis ... sicut -uscapricornus. b de sidere: MLWWandalb. mens. 11 -icapricorni sidera ... bis duodena. MLWGerb. (?) astrolab. 2,2 circulus -icapricorni, id est tropicus hiemalis. 2,9 p. 122,2 ad -icapricorni solstitium. MLWHonor. August. imag. 1,101 decimum signum zodiaci est -uscapricornus MLWeqs. (cf. p. 240,47). MLWArnold. Saxo fin. 1,2,2 p. 16,37 signi -icapricorni. MLWal. de signo in astrolabio exsistente: MLWGerb. (?) astrolab. 2,10 in cuius rotunditatis fronte exstans est denticulus super -umcapricornum positus. MLWibid. MLWal. MLWalleg. de diabolo: MLWRhythm. 117,14,1 -uscapricornus ... deformis, vultu despicabilis, alios amentes facit MLWeqs. 2 capreolus — Rehbock: MLWGloss. III 81,45 St.-S. -uscapricornus rebuch. v. et MLWl. 55sq. Schmidt

Herder Lex.

Capricornus

Capricornus , lat., Steinbock; das Himmelszeichen des Steinbocks; Tropicus capricorni , der Wendekreis des Steinbocks.

Meyers Lex.

Capricornus

Capricornus (lat.), Sternbild, s. Steinbock .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Capricornus
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Capricornus , lat., Steinbock; das Himmelszeichen des Steinbocks; Tropicus capricorni , der Wendekreis des Steinbocks.
—

Latein
capricornusm.
Mittellateinisches Wb.

capricornus , -i m. metr. că-: l. 57.60. al. 1 ibex — Steinbock ( cf. Gloss. III 33,58 St.-S. -us capricornus steinboch …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Capricornus Herder
Capricornus Meyers
Steinbock Meyers
Steinbock Meyers

Latein · —

capricornus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit capricornus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von capricornus 2 Komponenten

capri+cornus

capricornus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — capricornus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „capricornus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/capricornus/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „capricornus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/capricornus/mlw. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „capricornus". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/capricornus/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_capricornus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„capricornus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/capricornus/mlw},
  urldate      = {2026-05-16},
}