Aggregat · alle Wörterbücher

capellana

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

capellana f.

Bd. 2, Sp. 204

^*capellana, -ae f. vicaria et adiutrix abbatissae — Stellvertreterin und Helferin der Äbtissin (cf. K. H. Schäfer, Die Kanonissenstifter im deutschen Mittelalter. 1907. p. 146sq.): MLWChart. Gosl. I 314 (a. 1188) testes: ... preposita ..., decana, ... -acapellana (item in testificatione: MLWChart. civ. Halb. 35. MLWChart. Quedl. 34. MLWChart. civ. Magd. 140. MLWChart. Westph. VII 1436 presente ... Hinrico notario, capellano nostro, Helenburge ..., -acapellana nostra). Pape

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
capellanaf.
Mittellateinisches Wb.

* capellana , -ae f. vicaria et adiutrix abbatissae — Stellvertreterin und Helferin der Äbtissin ( cf. K. H. Schäfer, Di…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*capellana MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit capellana

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

capellana‑ als Erstglied (2 von 2)

capellanarius

MLW

capellan·arius

* capellanarius , -i m. princeps clericorum in curia regis adunatorum — Leiter der Hofkapelle (de re v. p. 207,42): Chart. Rhen. inf. I 273 …

capellanatus

MLW

capellana·tus

* capellanatus , (cappe-) , -us m. munus et praebenda capellani — Amt und Pfründe eines Kaplans : Acta imp. Winkelm . I 114 (a. 1212) conces…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „capellana". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/capellana

MLA

Cotta, Marcel. „capellana". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/capellana. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „capellana". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/capellana.

BibTeX

@misc{lautwandel_capellana_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„capellana"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/capellana},
  urldate      = {2026-05-09},
}