Hauptquelle · Lex. musicum Latinum
cantus adulterinus
cantus adulterinus Bezeichnung für einen (kirchentonal irregulären) Gesang, dessen Schlußton eine Oktave über dem regulären Schlußton liegt — term that designates a (modally irregular) chant, the final pitch of which lies an octave above the regular final [s.XI] LmL Comm. Guid. 36 p. 127: quod rarius est in cantibus sequentiarum, qui enormes et adulterini dici possunt, quod finiri deberet legitime in ⋅D⋅ gravi, finitur superius per diapason in ⋅d⋅ acuta. LmL Comm. Guid. 62 p. 145: De adulterinis enim cantibus , qui per diapason super finalem finiuntur, omnino tacet seu sint authenti seu plagae…