Aggregat · alle Wörterbücher

Cantāte

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Cantāte

Bd. 1, Sp. 1300

Die Cantāte, plur. die -n, in der Musik und Poesie, ein Gedicht, welches aus Arien und Recitativen bestehet, und dazu bestimmt ist, daß es gesungen werden soll. Im mittlern Lateine bedeutet Cantata einen jeden Kirchengesang.

MNWB mnd.

cantâte n.

+* cantâte , n. , Jubelgesang, Rda. ênem dat c. leggen jem.m alle Freude nehmen (Nic. Gryse Spegel L 1. Vgl. Wander 5, 1095, DWb. 2, 604).

DWB nhd.

cantate f.

cantate , f. carmen musicum variis numeris compositum.

Herder Lex.

Cantate

Cantate (vom ital. cantare), größeres von Musik begleitetes Gesangstück dessen rein lyrischer Stoff annähernd dramat. behandelt wird, indem das Recitativ erzählend ist, die Arie sa…

Herder Lex.

Cantate

Cantate heißt seit dem 12. Jahrh. der 4. Sonntag nach Ostern, weil an diesem die hl. Messe mit Psalm 98: Cantate Domino canticum novum beginnt.

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Cantāte

Cantāte (lat., »singet«), der vierte Sonntag nach Ostern, nach den Anfangsworten des 98. Psalms: C. Domino etc ., mit denen an ihm die Messe beginnt.

Wander sprichw.

Cantate

Cantate 1. Cantate Canticum, aus der Kante, dass die Noten auf den Boden fallen, singen die Mönche am liebsten. – Klosterspiegel, 72, 13. Einem das Cantate legen. – Fischer, Psalte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
cantâten.
Mittelniederdeutsches Wb.

+* cantâte , n. , Jubelgesang, Rda. ênem dat c. leggen jem.m alle Freude nehmen (Nic. Gryse Spegel L 1. Vgl. Wander 5, 1…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Cantāte
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Cantāte , plur. die -n, in der Musik und Poesie, ein Gedicht, welches aus Arien und Recitativen bestehet, und dazu b…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Cantate
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Cantate (vom ital. cantare), größeres von Musik begleitetes Gesangstück dessen rein lyrischer Stoff annähernd dramat. be…
—

Sprichwörter
Cantate
Wander (Sprichwörter)

Cantate 1. Cantate Canticum, aus der Kante, dass die Noten auf den Boden fallen, singen die Mönche am liebsten. – Kloste…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

cantâte MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Cantāte Adelung
cantate DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Cantate Herder
Cantate Herder
Cantāte Meyers
Kantātemesse Meyers

Sprichwörter · —

Cantate Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cantate

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von cantate 2 Komponenten

cant+ate

cantate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — cantate kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.