lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cancello

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cancello

Bd. 2, Sp. 147
cancello, -avi, -atum, -arecancellare. MLWscript.: con-: MLWAldh. ad Acirc. 140 p. 193,19 MLWcodd. -nze-: MLWl. 22.44. I proprie: A spectat ad motum membrorum: 1 de forma clatrorum MLWi. q. decussatim ponere(über)kreuzen: MLWThiofr. flor. 4,2 p. 387C in -tiscancellatis manibus Iacob patriarchae ([cf. Vulg. gen. 48,14]. MLWArno Reichersb. apol. p. 109,36 qualiter ... manus Iacob typice -taecancellatae sint). MLWAlbert. M. miner. 2,3,5 p. 54a,30 Cassiope ... habens manus erectas et -tascancellatas. MLWSalimb. chron. p. 189,20 -tiscancellatis manibus signum crucis faciebant (de re v. J. Jungmann, Missarum Sollemnia. II. 1952. p. 29453). alterum super alterum ponere übereinander-, aufeinanderlegen: MLWRod. Camer. Lietb. 65 ea membra -tiscancellatis manibus sibi texit. MLWAlbert. M. somn. 2,1,7 p. 167b,23 si ... digitus super digitum -eturcancelletur. 2 de forma anguli MLWi. q. curvare krumm machen: MLWAesculapius 41 p. 67,18 silentium habeant aegrotantes, ut non corpora moveant et non -entcancellent. B spectat ad actionem clatrandi: 1 de scriptura MLWi. q. lineis (decussatim factis) delere(kreuzweise) durchstreichen: MLWChart. Bund. 733 p. 201,16 (a. 1236) hex ... inbreviaturis non mortifficatis nec -zellatiscanzellatis ... instrumenta ... facere (de re v. H. v. Voltelini, Die Südtiroler Notariats-Imbreviaturen. I. 1899. p. XXVIII sq.). MLWChart. ord. Teut. (Thur.) 117 litteras ... non -tascancellatas, non abolitas nec in aliqua sui parte viciatas ... vidimus (Const. III 49,1. MLWal. in hac formula). MLWActa imp. Winkelm. I 989 p. 739,23 cancellarius potest corrigere et -arecancellare litteras ipsas, si -andecancellande videntur de iure. MLWChart. Carinth. V 82 p. 60,3 privilegium ... fratres ... conventui restituerunt ..., ut destrueretur, mortificaretur ac etiam -returcancellaretur. MLWNicol. Biber. carm. 2212 (ed. Th. Fischer. 1870) aut -andicancellandi sit eis (versibus) locus aut lacerandi. MLWc. sensu abolitionis: MLWChart. Ital. Ficker 179 p. 224,9 (a. 1192) instrumentum ... falsum, si in placito ad manus meas forte devenerit ..., -bocancellabo (sc. iudex). MLWChart. Gosl. II 145 p. 201,33 quatinus ... tam dampnosi statuti -antescancellantes edictum revocetis in irritum. 2 de aedificiis MLWi. q. fronte clatris simili instrueremit einer gitterartigen Fassade versehen: MLWOdo Ern. duc. 5 p. 343A quam (stubam) faber ... fenestris quinquaginta tribus sic -vitcancellavit, ut arcus longis amplexus arcum connexerit ulnis. II translate: A impedire(ver)hindern: MLWChart. Osn. III 308 p. 216,29 (a. 1264) nulla mors poterit hec -arecancellare, quin MLWeqs. B abolereniederschlagen: MLWChart. Ital. Ficker 472,2 (a. 1272) accusationem seu denunciationem penitus -zellarecanzellare. C liberare, solverebefreien, lösen: MLWChart. Ital. Ficker 448 p. 454,29 (a. 1267) qualiter dicti banniti ... possint ... de eorum bannis et condempnationibus eximi et -aricancellari (p. 454, 41sqq.).
2907 Zeichen · 172 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    cancello

    Mittellateinisches Wb.

    cancello , -avi, -atum , -are cancellare . script. : con-: Aldh. ad Acirc. 140 p. 193,19 codd. -nze-: l. 22.44. I propri…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cancello

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — cancello kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.