campester

campester, -stris, -stre. MLWscript. ca(m)pist-: p. 130,6. 131, 14. MLWform.: nom. MLWsg. masc. -is: p. 130,26. MLWdecl. I. et II.: gen. MLWsg. -iae: p. 131,16. MLWabl. MLWsg.: -ro: p. 130,33. -ia: p. 130,15. MLWacc. MLWpl. -ra: p. 131,2. adde MLWMarian. chron. a. Chr. 814. MLWabl. MLWpl. -ris: p. 130,34. I adi.: A qui campi est — Feld-: 1 in campo exsistens — auf dem Feld befindlich: a de anim. MLWi. q. in campo vivens — auf dem Feld lebend: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 66,21 avis, que dicitur galeranus niger -ercampester. 6 p. 245,32 avibus -buscampestribus. b de plantis MLWi. q. in campo crescens — auf dem Feld wachsend: MLWAldh. ad Acirc. 58,9 -emcampestrem (-pist-campistrem O) ... florem (MLWHeraclius I 2^capit. quomodo fiant diversi colores de floribus -buscampestribus ad scribendum apti). MLWStatut. ord. Teut. p. 115,27 olera -iacampestria colligere. MLWAlbert. M. veget. 6,213 in -icampestri rosa. 6,432 squinantum est duorum generum, -ecampestre et aquaticum. c de cataracta MLWi. q. in campo constitutus — auf dem Feld errichtet: MLWChart. Eberb. 299 p. 58,2 (a. 1255) quod ... facerent unam portam -emcampestrem, que valledure nominatur, pro defensione camporum. 2 a in terra arabili consistens — in Ackerland bestehend: MLWVitae patr. Iur. 1,1 p. 132,24 in -iacampestria (-icampestri 2) cultura. MLWChart. Worm. 91 p. 75,8 (c. 1190) iurnalem ... -iumcampestrium agrorum. MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 7 p. 6,4 bona ... cum locis -buscampestribus, usuagiis ... contulit. MLWChart. Otterb. 138 tres iurnales -escampestres. MLWRegistr. Wirz. (WürzbDiözGeschBl. 18/19. 1956/57. p. 22, 19) exceptis novalibus -buscampestribus. b incultus, pro pascua usurpatus — unbebaut, als Weideland benutzt: MLWBerth. Zwif. chron. 37 p. 258,3 quicquid ... habuit in ... graminea et silvestri terra, arativa vel -icampestri. MLWChart. Eberb. 42 p. 87,7 terra quedam -iscampestris et ex antiquo inculta. c pro agro usurpatus — als (Acker-)Feld genutzt: MLWAlbert. M. veget. 7,126 cum ... hic (ager sativus) duplex sit, -iscampestris videlicet et hortulanus MLWeqs. 3 ad campum pertinens — das Feld betreffend: MLWDipl. Otton. III. 92 p. 503,25 (interp.) -iacampestria et silvestria iura. MLWTrad. Salisb. I 193 decimationem ad Wenga -emcampestrem ... recepit. MLWChart. Babenb. 261 una cum universis decimis -buscampestribus et domesticis. 4 milit.: a de rebus i. qui in campo fit — auf dem (offenen) Felde stattfindend: MLWCod. Udalr. 181 p. 318,4 bellum -ecampestre ... inire (MLWAnnal. Ianuens. IV p. 7,11 bello -ocampestro. MLWal.). MLWLand. Mediol. hist. II 54 in ... preliis -iscampestris. MLWChart. Burgenl. I. 290 p. 206,6 per -escampestres congressus. MLWal. b de hominibus i. qui in campo dimicat — im Feld kämpfend: MLWChron. Ven. Alt. p. 152,7 -escampestres preliatores. Const. II 201,5 cum -icampestri exercitu (MLWChart. Stir. II 339 p. 444,4). B apertus — frei(liegend), offen: MLWIoh. Canap. Adalb. 30 p. 594,45 nemora et feralia lustra linquentes ... -iacampestria loca adierunt. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 301,17 in loco -icampestri. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 137,10sqq. C in planitie situs — in einer Ebene gelegen: 1 in univ. (cf. MLWGloss. IV 297,14 St.-S. loco -icampestri gifildi): MLWBereng. Trev. laud. 3,8 p. 975^B (in imag.) quoniam ... sermo ... stetit in loco -icampestri, dignum est, ut pro altiori mysterio ... ascendentes in montem MLWeqs. (cf. p. 975^C). 2 de planitie quadam Francogalliae MLWi. q. in Campania situs — in der Champagne gelegen: MLWChron. Ved. p. 678,53 Remis -emcampestrem civitatem ... invadit Attila (p. 687,10). II subst.: A neutr. (fere plur.): 1 de areis: a terra utilis — landwirtschaftlich nutzbares Land: MLWRegistr. abb. Werd. 3,30 (s. X./XI.) ut ... filii dimidiam partem tenerent in -buscampestribus. MLWDipl. Heinr. II. 243 largimur omnes terras ..., -iacampestria, arva, prata. MLWChart. Stir. I 323 p. 317,13 terminus -iumcampestrium. de area maiore MLWi. q. territorium vici — Flur: MLWChart. Mog. A 482 p. 387,37 (a. 1119) altera silvula usque in -iacampestria Welemannesdorph extenditur. MLWChart. Naumb. 398 p. 360,13 -ecampestre ..., quod dicitur Lothscendorf, operi ęcclesię assignavit. b arvum — Gefilde: MLWAldh. ad Acirc. 1 -iumcampestrium cauliculos aut vernantes pratorum flosculos. c regio — Gegend: MLWAlbert. M. veget. 1,166 earum (plantarum) ..., quae in -buscampestribus siccis nascuntur, quaedam nascuntur in montibus MLWeqs. d rus apertum — offenes Land: MLWLiber hist. Franc. 36 p. 305,27 nonne crastina die in illo ... loco -iacampestria erant, quomodo silvas cernimus ? MLWDipl. Otton. I. 178 partem silvae ... incipientem a via ... usque ad -iacampestria ... donavimus. e aequor — ebene Fläche: α planities — Ebene, Niederung (cf. MLWGloss. I 374,3 St.-S. -iacampestria ... frauildi. III 410,21 -buscampestribus geuilden. MLWal.): MLWTrad. Frising. 34 p. 62,19 (a. 769) -iacampestria seu et montana. MLWArbeo Emm. 32 p. 74,24 procedentes per planitias -iumcampestrium. MLWHugeb. Willib. 3 p. 91,23 per plana -iumcampestrium. MLWWynneb. 2 p. 108,3 per -iacampestria campium incerta. MLWAnnal. Einh. MLWa. 784 p. 67,21 iter faciens venit rex in -iacampestria Saxoniae, quae Albi et Salae fluminibus adiacent. MLWRud. Fuld. mirac. 2 p. 330,41 cum ad plana et -iacampestria descendisset. MLWGesta Ern. duc. I p. 15,17 castra per -racampestra in giro urbis constituit. MLWOtto Frising. gest. 2,11 p. 113,4 in -buscampestribus Veronensium iuxta stagnum Garde castra metatur. MLWHelm. chron. 57 p. 112,4 Holzatenses acceperunt sedes ... circa flumen Trabenam, -iacampestria quoque Zuentineveld. MLWal. β mare — Meer(esfläche): MLWWalth. Spir. Christoph. II praef. 118 quod si sub litore primo angustum miratus iter -iacampestria captas. f regio (plerumque plana) circa oppidum sita — (meist flache) Umgebung einer Ortschaft: MLWAdam gest. 2,79 p. 137,18 egredientes a Dania paganos in -buscampestribus Heidibae excepit Magnus. MLWAnnal. Magd. MLWa. 1137 imperator celebrat natalem Domini in -buscampestribus Bolonie. 2 de vestimento MLWi. q. lumbare in gymnasio usurpatum — Kampfschurz: MLWEpist. Lup. Ferr. MLWadd. 6 p. 116,3 iuvenes ... -buscampestribus (capist-capistribus C) ... succincti. B fem.: planities — Ebene: MLWArbeo Emm. 24 p. 61,8 cum ... pervenissent in partibus -iaecampestriae. p. 62,3 in -iaecampestriae desertae planitiae. C (?) masc.: qui campum colit — Feldbebauer: MLWGloss. II 765,13 St.-S. -iumcampestrium feldpuuaro. Dauser