Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
camomilla (ga-, cha-, -mam-, -mem-, -mim-, -mel-, -mol- MLWsim.), -ae f. (χαμαίμηλον) 1 anthemis — (Echte) Kamille (Matricaria chamomilla L. vel MLWsim., cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. III. p. 66sqq.): MLWPaul. Aegin. cur. 131 p. 76,28 camemileon (3,23,13 χαμαιμήλων) apozima. 255 p. 206,1 camemille ... elixationibus. MLWGloss. med. p. 71,1 riocolophon herba camimilon. MLWAntidot. Augiens. p. 60,19 camimela sicca. MLWAntidot. Bamb. MLWapp. p. 39,29 camomilla. MLWAntidot. Glasg. p. 156,28 gamimmilla. MLWAntidot. Lond. p. 21,1 camimila. MLWAntidot. Sangall. p. 98,15 flores camimole. MLWGloss. III 107,52 St.-S. camemelon vel thobari. 515,1 camamilla kamilla. 527,7 camomilla meydenblum. 597,55 camomilla wise blume. MLWOdo Magd. herb. 550 anthemim ..., quam chamaemelum nos vel chamomillam dicimus. MLWConstant. Afric. grad. p. 346,28 chamomila calida et sicca ... est. MLWAlbert. M. veget. 6,294 camomilla est herba in foliis sicut cotula foetida ...; sunt autem trium specierum camomillae ...; alia est, cuius flos est albus, et alia, cuius flos est citrinus, et alia, cuius flos est purpureus. MLWal. v. et vol. I. p. 702, 6sq. MLWadi.: MLWAntidot. Glasg. p. 156,35 oleo gamimillo (MLWAntidot. Sangall. p. 84,32 camemolum. p. 97,22 canimelo. MLWibid. MLWal.). cf. chamelaea. 2 cotula foetida — Hundskamille (Anthemis arvensis L., cf. MLWMarzell, op. cit. I. p. 318.321): MLWGloss. III 521,44 St.-S. camomillum hundesdistel (IV 361,31 camulum). IV 372,2 de camonilla MLWi. hundisbluome. 3 lappa — Klette (Arctium lappa L.): MLWGloss. III 588,26 St.-S. minor camemelon cletto. cf. p. 514,54. 4 verbenaca — Eisenkraut (Verbena officinalis L.): MLWGloss. V 40,26 St.-S. camimola isarna. 5 per confusionem MLWi. q. chamaeleon — Distelart (cf. MLWMarzell, op. cit. III. p. 74): MLWGloss. III 584,43 St.-S. camomella wolfhunha (v. notam MLWed.). cf. *cammula. Prinz
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateincamomilla
Mittellateinisches Wb.
camomilla (ga-, cha-, -mam-, -mem-, -mim-, -mel-, -mol- sim. ), -ae f. ( χαμαίμηλον) 1 anthemis — (Echte) Kamille (Matri…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit camomilla
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — camomilla kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „camomilla". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/camomilla/mlw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „camomilla". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/camomilla/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „camomilla". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/camomilla/mlw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_camomilla_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„camomilla"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/camomilla/mlw}, urldate = {2026-05-09}, }