Aggregat · alle Wörterbücher

Ça ira

GWB bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ça ira

Bd. 3, Sp. 690

Ça ira (franz., spr. ßairá, »es wird gehen«), franz. Revolutionslied von 1789, mit dem Refrain »Ah! ça ira, ça ira, ça ira! Les aristocrates à la lanterne!« Der Text stammt von einem Straßensänger, Ladré, die Melodie (urspr. ein Tanz, der sogen. Carillon national) von Bécourt, Trommelschläger der Großen Oper. Das Lied wurde 1797 vom Direktorium verboten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ça ira
Goethe-Wörterbuch

Ça ira frz: es wird gehen; titelgebender Refrain eines bekannten frz Revolutionsliedes von 1789 daß man [ an der Gasthau…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ça ira
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ça ira (franz., spr. ßairá, »es wird gehen«), franz. Revolutionslied von 1789, mit dem Refrain » Ah! ça ira, ça ira, ça …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Ça ira GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ça ira Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caira

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — caira kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „caira". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/caira/meyers?formid=C00181

MLA

Cotta, Marcel. „caira". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/caira/meyers?formid=C00181. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „caira". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/caira/meyers?formid=C00181.

BibTeX

@misc{lautwandel_caira_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„caira"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/caira/meyers?formid=C00181},
  urldate      = {2026-05-13},
}