lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

caerefolium

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

caerefolium n.

Bd. 2, Sp. 39
caerefolium (ce-), -i n. (? f. -a: MLWl. 66sq.) (χαιρέφυλλον; cf. MLWtheod. MLWvet. kervola) MLWscript.: chae-: MLWl. 68.72. ger-: MLWGloss. III 571,19 St.-S. MLWcod. MLWa. ser-: MLWl. 72. -ra(e)f-: MLWl. 66 sq.70. -rf-: MLWl. 63sqq. p. 40,1. MLWal. -rif-: MLWl. 66sqq.71. p. 40,3. saepe. -riph-: MLWl. 68. -rof-: MLWl. 68.72. p. 40,6. MLWal. -ruif-: MLWGloss. IV 236,29 St.-S. -ll-: MLWl. 66. MLWmetr. -rē-: MLWl. 68. 1 sarminium — Echter Kerbel (Anthriscus Cerefolium Hoffm., cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 330sqq.): MLWForma mon. Sangall. p. 14b petrosilium ... ce-umcerefolium ... lactuca. MLWCapit. reg. Franc. 32,70 habeant ... coriandrum, cerfolium (MLWsim. 128,37). MLWWalahfr. hort. 234tit. cerfolium. MLWRecept. Sangall. I 34 ius cerfolii ... bibat. MLWGloss. III 104,3 St.-S. ceri-umcerifolium kervila. 497,14 ce-acerefolia. 513,24 ceri-umcerifolium (cerfollium vel sarminia b) kervella. 518,43 ceri-acerifolia. V 42,18 cera-umcerafolium. saepe. MLWOdo Magd. herb. 928 est ce-ocerefolio (ceriph-ceripholio, cero-cerofolio, caeri-caerifolio, chaerevar. MLWl.) vis acris et ignea valde. MLWWilh. Hirs. const. 1,12 p. 944D pro signo cerae-iceraefolii ... cerae signum adiunge. MLWHildeg. caus. 3 p. 177,18 suave frigus ceri-icerifolii dolorem splenis ... sanat. MLWIoh. S. Paul. diaet. 259sq. ce-umcerefolium, chae-umchaerefolium vel sero-umserefolium: cerfolium calidum est MLWeqs. MLWBernh. Prov. comm. 8,1 p. 298,30 succus caprifolii, id est cerfolii. MLWAlbert. M. animal. 23,90 radicem sinapis et ceri-umcerifolium ... in escam dabis accipitri. saepe. v. et vol. I. p. 748,34. 2 quinquefolium — Fingerkraut (Potentilla reptans L., cf. MLWFischer, Pflanzenkunde. p. 280): MLWGloss. III 49,24 St.-S. cero-umcerofolium gerwella vel glise vel fnfblett. 3 αἰθουσα — Gleiße, Hundspetersilie (Aethusa Cynapium L., cf. MLWMarzell, op. cit. p. 135): MLWl. 6. Pape
1806 Zeichen · 152 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    caerefoliumn.

    Mittellateinisches Wb.

    caerefolium (ce-) , -i n. ( ? f. -a: l. 66sq. ) ( χαιρέφυλλον ; cf. theod. vet. kervola) script. : chae-: l. 68.72. ger-…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caerefolium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von caerefolium 2 Komponenten

caere+folium

caerefolium setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — caerefolium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „caerefolium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/caerefolium/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „caerefolium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/caerefolium/mlw. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „caerefolium". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/caerefolium/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_caerefolium_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„caerefolium"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/caerefolium/mlw},
  urldate      = {2026-05-08},
}