Eintrag · Mittellateinisches Wb.
cadus m.
cadus, -i m. (n. -um: MLWl. 30sq.) (κάδος) MLWscript. cathus: MLWl. 29. MLWform. nom. MLWsg. -os: MLWl. 37. vas, amphora, situla — Gefäß, Krug, Eimer: 1 gener. (cf. MLWGloss. I 83,16 St.-S. -uscadus peorfaz. 94,32 -uscadus ... kalihida. III 689,57 cathus einbar. 718,16 situla -uscadus urna ember. IV 41,50 -umcadum ... enea orca erinchruch. 41,54 -uscadus grece mutti. MLWal.): MLWVita Elig. 2,18 p. 709,15 -umcadum, quod ... paene fuerat exhaustum, ... vino ... est repletum. MLWWalahfr. hort. 58 flumina pura -iscadis inferre capacibus. MLWNivard. Ysengr. 7,348 excutiat plenum dum pede vacca -umcadum. MLWTract. de aegr. cur. p. 308,38 faciant ... vasa vinaria ut ciphum vel -umcadum de tamarisco. 2 spec. de mensura (cf. MLWCatal. mensur. [cod. Monac. 14747 f. 88r] -oscados modii iii. Gloss. p. 209,10 Th. amphora -uscadus ... habet urnas iii, lagella [cf. Isid. MLWorig. 16,26,14]. MLWal.): MLWChart. episc. Hild. I 185 (a. 1126) cum ... -ocado sagiminis et iv -iscadis mellis. MLWChart. Rhen. med. II 40 p. 26,7 si ... negligenter parata fuerint dolia et vinum ad -umcadum vel duos stillaverit, medietatem domino de suo restituent. MLWAlbert. M. metaph. 10,1,3 p. 435,64 (ed. B. Geyer. 1964) in umidis minimum ponunt -umcadum. MLWeth. 5,2,10 p. 358b,6 -uscadus ponitur esse mensura olei. MLWMenko chron. p. 554,21 ut singuli peregrini ... haberent ... sex -oscados butiri. Dauser