Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
caballico, -avi, -atum, -arecaballicare. MLWscript.: cava-: MLWl. 23.25. 28.34sq.42.49. -bell-: MLWl. 24. -ali-: MLWl. 23.25. -llec-: MLWl. 22. 25. -eg(o): MLWl. 23. -ig(o): MLWl. 22. ?MLWform. caball(o): MLWl. 22. 1 latius MLWi. q. equitare — reiten (plerumque MLWintrans.; MLWtrans.: MLWl. 21.35sq.): a gener.: MLWLex Sal. Merov. 23 si quis caballum alienum extra consilium domini sui ascenderit et eum -veritcaballicaverit ([ -llec-caballecaverit C 5, -iga-caballigaverit A 2, caballaverit MLWed. Her.]. MLWsim. MLWEdict. Roth. 340 si quis ... infra vicinia ... cav-veritcavallicaverit [ cavali-cavalicaverit 4, cavaleg-cavalegaverit 2, cabell-cabellicaverit 12]). MLWLex Alam. 64 si homo in equo suo -veritcaballicaverit (cavali- 8, cabali-caballicaverit 5, -llec-caballecaverit 10). MLWAntidot. Cantabr. p. 166,3 durum caballum -acaballica. MLWAlcuin. epist. 230 p. 375,16 sellam, qua ego -arecaballicare solitus sum. MLWNotker. Balb. gest. 1,20 p. 27,5 per campum istum cav-anscavallicans. MLWal. v. et vol. I. p. 551,64. adde: MLWGreg. Cat. chron. I p. 241,28 si omnes Hitalienses uno uti calcare tantummodo informesque -arecaballicare equos non fecero, non sum Burchardus. b iur. de finibus circumeundis (cf. J. Grimm, Rechtsaltertümer. II. 41922. p. 74sq.): MLWTrad. Frising.1037 p. 781,40 (a. 902/03) tradidit ... res ..., quas ipse ... episcopum ... cav-andocavallicando circumduxit. circumequitare — umreiten: MLWTrad. Ratisb. 16MLWex. (a. 819) qui ... cav-veruntcavallicaverunt illam commarcam et fuerunt in ista pireisa. 2 strictius MLWi. q. cum equo servire — mit dem Pferde Dienst leisten: a de re militari: MLWLeg. Lang. p. 184,28sq. statuimus, ut ... arimannus, quando cum iudicem suum -veritcaballicaverit, ... per semetipsum debeat portare scutum et lanceam, et sic post ipsum -etcaballicet. MLWForm. Senon. II MLWadd. 19 p. 723,16 mansum, quem 〈...〉 habuit ... ad cav-andumcavallicandum. b de servitiis rusticorum, nuntiorum sim.: MLWFolcuin. Bert. 2,21 (chart. MLWs. IX.MLWmed.) si homines non -antcaballicant, sepiunt virgas v. 2,27 caballarii arant unusquisque ... et -atcaballicat. Statut. Altah. c (MLWMGScript. XVII p. 357) ille homo ... debet -arecaballicare, quocumque ad remota loca iusserit abbas, ter in anno.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateincaballico
Mittellateinisches Wb.
caballico , -avi, -atum , -are caballicare . script. : cava-: l. 23.25. 28.34sq.42.49. -bell-: l. 24. -ali-: l. 23.25. -…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit caballico
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — caballico kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „caballico". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/caballico/mlw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „caballico". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/caballico/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „caballico". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/caballico/mlw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_caballico_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„caballico"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/caballico/mlw}, urldate = {2026-05-10}, }