Aggregat · alle Wörterbücher

cabale

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

cabale f.

Bd. 2, Sp. 601

cabale, f. conspiratio, fraudulentia, rank, betont cabále, nach dem rabbinischen kabbalâ, geheimlehre, in welchem sinn noch Opitz 4, 376 sagt: von eines namens schrift aus Salomons cabálen. doch später denkt man nur an schliche, an arglistiges einverständnis und ränke schmieden: er ist von der cabale; es sind lauter cabalen gegen mich, es heiszt cabalen machen, anrichten, anwenden, schmieden, spielen; cabale und liebe. Schiller 181; weisz alles warum, kenne die cabalen. Fr. Müller 2, 42.

Adelung nhd.

Cabāle

Die Cabāle , plur. die -n, aus dem Franz. Cabale. 1) Eine geheime Verbindung mehrerer Personen zu einer gemeinschaftlichen unerlaubten oder schädlichen Absicht. Eine Cabale anricht…

Wander sprichw.

Cabale

Cabale Das ist nur Cabale. Als Karl II. von England die Rechte des Parlaments derartig zu beschränken beabsichtigte, dass sie nur dem Namen nach fortbestanden, und an deren Stelle …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Cabāle
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Cabāle , plur. die -n, aus dem Franz. Cabale. 1) Eine geheime Verbindung mehrerer Personen zu einer gemeinschaftlich…
—

Sprichwörter
Cabale
Wander (Sprichwörter)

Cabale Das ist nur Cabale. Als Karl II. von England die Rechte des Parlaments derartig zu beschränken beabsichtigte, das…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Cabāle Adelung
cabale DWB
Kabale Adelung
kabale DWB
dasselbe Adelung

Sprichwörter · —

Cabale Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cabale

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

cabale‑ als Erstglied (2 von 2)

cabalenmacher

DWB

cabale·n·macher

cabalenmacher , m. fallaciarum architectus, ränkeschmied.

Cabaletta

Meyers

Cabaletta (ital., wohl verderbt aus Cavatinetta ), soviel wie kleine Arie, Liedchen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „cabale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cabale/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „cabale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cabale/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „cabale". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cabale/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_cabale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cabale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cabale/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}