butzen I

butzen I, bützen schw.: 1.a. -u- Ahrw-Westum, Dür-Abenden, Monsch, Aach, Geilk, Erk, Heinsb, Geld; -o-, meist -ø- Klevld, Mörs: stossen, anprallen. Ich han mich der Kopp gebutzt; he butzet dich dem äwer eng; erus-, erenb. — Zu Kindern: Häs de dech ärg gebutzt? Komm, wir welle jet b.! die Köpfe zusammenstossen u. dabei sagen: butz! (Kinderbelustigung). Der Renger (Regen) butzt gegen et Fenster Geld-Straelen. RA.: Klengt et nit, da butzt et doch Geld-Kevelaer. Kinderspr.: Butze-batze Diriksmann! Wir wellen no der Goden gohn usf. Barm. — b. -o- vom stossweise auftretenden Schmerzgefühl bei einer durch Stoss udgl. entstandenen Beule oder einem Geschwür voll Eiter, das noch geschlossen ist Aach, SNfrk; -u- Kemp, Geld. De Fenger, dat Schwär fängk an ze b.; et es am b.; de Fenger botzt mech. — c. gebötzt mit einer Bötz Einkerbung versehen; en gebötzte Appel Klevld; gebötzte Uhren gekrauste Ohren Düss; den es gebötzt hat nicht seinen vollen Verstand Geld-Straelen. — d. -ø- mit dicken Klickern spielen Klev, Rees, Eup; auch enen b. den Klicker des andern treffen. — e. potsə Koch, May, Ahrw-Brohl. α. intrans. schallen infolge eines Stosses, Wurfes. — β. werfen. — γ. gepotzt verletzt, verbeult, bes. beim Obst. — 2. -y- (seltener -ø-). a. küssen Verbr. wie Butz 2. B. hesch: Wenn zwei verliebte Schnüsse sech openande stüsse Bo. Bütz de dech net, dann schlähs de dech im Eheleben NRip. B. on lecke göt Klöppelen on Stecken NBerg. MGladb, Neuw, Jül, Köln; hück (heute) b. un l., morge met Klöppel on Stecke Köln; b. on l., nach der Heirat Stüssen on Stecken Grevbr. Woröm bütz de Jong et Mädche on de hesse Ove net? Antw.: et lit em Holz (in der Natur) Rheinb-Meckenh. Et es en Mädche zom b. so schön Allg. Böste geck, Sting; menste, ich wöllt dich b., weil ich ens et Mul spetz! sagt man, wenn man scherzt u. der andere dies für bare Münze nimmt MGladb-Rheind. Dat sen Geschmacksache, hät der Bur gesat, do hät er singe Koh de Arsch gebütz Bo; Blut treck, hat der Kerl gesag, du hatt hej sin Brursch Kalf an de Fott gebütz Mörs-Neuk. Du bes vam Mond gebütz verrückt Rip. De hät ne Schifer (Schäfer) gebützt Ausschlag am Munde Grevbr-Otzenr, — Leppebell MGladb, — de Jüd Jül-Inden, — en Dern Mörs-Neuk; de hät schef (falsch, op de falsche Stell) gebütz LRip, SNfrk. Wer all Höhner b. wöll, möt en ärg spetze Mul han Köln, Ahr. De kann en Gess tösche de Höərndər b. hat ein schmales, mageres Gesicht Rip, SNfrk, Kobl. Reck mer in ens eröm, dat ich in och ens b.! Scherz beim Abschiednehmen Köln. Mer soll jeden Pennek b. on lecke, ih mer en usgit Sieg-Rhönd. De Piz b. ein Fastnachtsscherz (s. Päze). — b. scherzh. trinken (Alkohol); ich hatt jet lang gebütz Köln. — Abl.: die Bützerei, dat Gebütz, sech zerb.