butt II

butt II Rip, Nfrk -o-, flekt. -tə; daneben Rip -ǫ-; NBerg, MülhRuhr, Selfk um Gangelt Waldfeucht, Siegld -u-; Mettm-Velbert, Rees, Dinsl bots [im Mosfrk nur in NPrüm in engerer Bed. u. in Zs.] Adj.: 1. stumpf, nicht geschliffen, nicht scharf Allg. a. von alten Schneidewerkzeugen. Dat Metz es esu b., dätsde dech met de Vott drop sette kanns Nfrk, — dor koj op no Kölle reje Klevld, — dat schnick ene Emmer bös op der Boəm NRip. Dat M. es su b. wie e Koter (Kolter) Heinsb, — en Hiəp ebd., — en Fott (Gesäss) SNfrk. Schnej dich net, et M. es b.! nur langsam Aach. — b. von den Zähnen, b.ə Zäng schlechte Z. — c. von den Fingern, unfähig zum Zugreifen; gefühllos infolge Kälte. — d. die Eisbahn ist b., nicht glatt, hubbelig Nfrk. — e. das stumpfe Ende der Eier, dat b ə Eng Jül-Calr. — f. b.ə Schohn plumpe Schuhe NBerg, Ruhr, Rees, Mörs, Neuss, Aach-Stolbg. — 2. von Menschen, a. grobknochig, klobig, kurz gedrungen in der Figur Allg. — b. im Benehmen u. Sprechen. α. ungeschlacht, schwerfällig, tölpelhaft, unhöflich, steiflederig, ungeschickt; rücksichtslos, roh, gefühllos, unfreundlich, barsch, abstossend, grob Allg. Ne b.ə Mensch. Kerl, Klöpes, Knevel, Klimes, Klowes, Klomp, Küwe, Grosche, Klütt, Flegel, Remmel, Kus, Koh, Ost (Aas) (s. d. W.). He es su b. wie (as) en Ferken Nfrk, — en Kuh Moers-Neuk, — en Ossen Wippf-Unterf, — ene Bur Aach-Burtschd, — en Monschäuer LRip, — Bunnestrüh Köln. De es van enen b.ən Art Aach. Dat ös en b. Wesen Mörs. Ech bön dergen so stif on b. als wie en Bur vam Neəschbrok (Niersbruch) Nfrk. Stell dech net su b.! steif, ungeschickt. — Auch von den Gliedern u. dem Tun des Menschen. En b. Gesech plumpes G.; b.ə Hänn, Füss; dat sin jet b. Strech Allg. Dat es te b. zu bunt, fatal, hätte nicht sein sollen Eup, Geld. — Adv. De schwätz esu b., me kann hüəre, dat e net vell met Lück verkiəhrt hät Rip. B. utfahren sich grob ausdrücken Nfrk; b. anpacken derb, nicht vorsichtig anfassen; enen b. afrafe grob ausschimpfen Sol; enen et b. säggen dass. Klevld; dat es b. geschrewe unleserlich; dat es b., öm te lese ebd.; wat b. dohen schmiten Nfrk. Et worp dat Brut su b. op de Desch; he kom su b. en de Düər heren; et geng su b. her Rip, Allg. Dat hürt sech so b. an; dat geng ävel b. af ohne Sang u. Klang Heinsb-Erpen. — De Desch es su b. gemat plump Dür-Winden. — β. dumm, einfältig, beschränkt, blöde, schwachsinnig Rip, Nfrk. He ös ze b., möm Esel ze danze. Salig sin, die b. sin, want et söllen Esels för Gott zin Geld-Nieukerk. Dat b. Minsch lit sich Scheuss em Gäbb (allerlei schlechtes Zeug) en de Häng däue Aach. Sich b. stelle; hej es b. van Begripp; hej kann so b. froge Nfrk. — Enge Bott van enge Kerl stumpfsinniger Mensch, Tölpel Aach-Walh. — γ. schwach an Körperkraft; kraftlos, müde, überarbeitet, abgemergelt, matt, schlapp, mattherzig, schwach im Charakter, furchtsam NPrüm-Ihren, Malm, Monsch, Schleid, Eusk-Zülp, Dür, Sieg-Fussh (die ob. Bed. von b. sind in diesen Gebieten nicht bekannt). Du bös ze b. für an de Arbet; de es noch ze b., för he de Sack opzeheve. — 3. feucht Malm-Weywertz.