lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

butteren

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

butteren

Bd. 2, Sp. 119b

buttere n [pùtərə Hlkr. Horbg. Bf. Str. Z. Ingw. ; pùtrə Geberschw. ] 1. buttern, Butter stampfen Str. 2. reichlich vorhanden sein: Die Äpf e l b. Hlkr. 3. unpers. gut von statten gehn, reichlich vorhanden sein. Wënn alli Hërdäpf e l so groß wäre n , d e rno ch gät s b. Horbg. Wë nn me n i h rene n sechs is t zuem Verdiene n , do buttert s! Bf. ‘I ha ’s em gseit, s het gebuttert es hat gewirkt ’ St. Do buttert's! wenn einer mehrere Trümpfe hinter einander ausspielt Z. 4. unpers. = s raucht es ist gefährlich, hält schwer Hf. , es hat Eile Str. ‘s duot mer buddere ich habe Angst ’ Str. CS. — Sch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    butteren

    Elsässisches Wb.

    buttere n [pùtərə Hlkr. Horbg. Bf. Str. Z. Ingw. ; pùtrə Geberschw. ] 1. buttern, Butter stampfen Str. 2. reichlich vorh…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butteren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von butteren 2 Komponenten

butt+eren

butteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

butteren‑ als Erstglied (1 von 1)

Butterende

Wander

butte·rende

Butterende Et ies op et Bueterenne 1 fallen. ( Westf. ) 1 ) Butterseite. – Die Sache hat einen übeln Ausgang genommen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „butteren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/butteren
MLA
Cotta, Marcel. „butteren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/butteren. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „butteren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/butteren.
BibTeX
@misc{lautwandel_butteren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„butteren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/butteren},
  urldate      = {2026-05-14},
}