Aggregat · alle Wörterbücher

buticula

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

buticula f.

Bd. 1, Sp. 1630

buticula (pu-, po-, -cla, -gla), -ae f. 1 flasco, lagoena — Flasche, Krug (cf. MLWGloss. III 11,45 St.-S. puticla flasca. IV 90,39 putigla flasga. 174,16 putigla flasga tasca capsa): a gener.: MLWNotker. Balb. gest. 1,23 appone hic poticulam (potiunculam, ponciunculam MLWvar. l.) tuam et cottidie plenam invenies illam. MLWibid.: poticulam (portiunculam, ponciunculam MLWvar. l.) compatris mei perdidi. b spec.: α de mensura vini: MLWDipl. Merov. III A 48 p. 166,31 (spur. MLWs. IX.) censum ... solvere ..., id est ... plenum modium de ovis et plenas -asbuticulas paratas de optimo vino (MLWsim. 86 p. 200,46. 94 p. 207,44. 95 p. 208,31). β de praestatione vini: MLWCapit. reg. Franc. 32,3 neque ulla dona ab ipsis accipiant ... nisi -asbuticulas et ortum, poma, pullos et ova. 2 capsa (incensi) — (Weihrauch-) Behälter (cf. J. Braun, Das christliche Altargerät. 1932. p. 633): MLWGesta Font. 16 p. 47,14 dedit ... turibulum argenteum unum, -ambuticulam argenteam unam. v. et MLWl. 38. cf. botholicula, ^*butrista. Payr

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
buticulaf.
Mittellateinisches Wb.

buticula (pu-, po-, -cla, -gla) , -ae f. 1 flasco, lagoena — Flasche, Krug ( cf. Gloss. III 11,45 St.-S. puticla flasca.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

buticula MLW
butticula MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buticula

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

buticula‑ als Erstglied (1 von 1)

Buticularĭus

Meyers

Buticularĭus (v. mittellat. buticula , »Flasche«), auch Pincerna (princeps pincernarum ) genannt, der oberste Schenke, Erzschenke; am fränki…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „buticula". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buticula/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „buticula". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buticula/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „buticula". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buticula/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_buticula_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buticula"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buticula/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}