Aggregat · alle Wörterbücher

Busenfreund

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Busenfreund

Busenfreund

Busen m. ‘(weibliche) Brust’, ahd. buosum (8. Jh.), mhd. buosem, buosen ‘Brust, Schoß’, frühnhd. busam, bosam, asächs. bōsom, mnd. bōsem(e), mnl. boesem, bōsem, nl. boezem, afries. bōsem, aengl. bōsm, engl. bosom führen auf westgerm. *bōsma-. Herkunft ungewiß. Vielleicht anzuschließen mit dem maskuline Konkreta bildenden Suffix germ. -ma- an die s-Erweiterung der Wurzel ie. *b(e)u-, *bh(e)u-, *b(h)ū- ‘aufblasen, schwellen’ an (s. Bauch, Bausch, Beule). – Busenfreund m. ‘sehr vertrauter Freund’ (18. Jh.). Meerbusen m. ‘Meeresbucht’ (Anfang 17. Jh.), Übersetzung von lat. sinus maritimus.

Adelung nhd.

Busenfreund

Der Busenfreund , des -es, plur. die -e, ein sehr vertrauter, geliebter Freund, welchen man gleichsam in seinem Busen träget; oder auch als eine Anspielung auf Johannem den geliebt…

Campe nhd.

Busenfreund Der

Der Busenfreund , des — es, Mz. die — e; die Busenfreundinn, Mz. die — en, ein sehr geliebter und vertrauter Freund, oder eine solche Freundinn. »Sie zitterte, schwankte und sank o…

DWB nhd.

busenfreund m.

busenfreund , m. sodalis: und du, sein busenfreund? Göthe 14, 188 ; sein ältester, liebster gefährte, sein busenfreund. Fr. Müller 2, 201 . Serz volksausdrücke 23 a schreibt mein b…

DWB2 nhd.

busenfreund m

busenfreund m . besonders vertrauter freund: ⟨1759⟩ Weisze trauersp. (1776)1,46. 1988 Homberg stunde 94.

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Busenfreund

Busenfreund (iron) für einen bes vertrauten, engen Freund [ Ritter zum Grafen: ] Und du, sein B., ziehst ihn [ den Domherrn ] nicht aus diesem Irrthum? 17,189,15 GrCoph III 6 N5 2 …

Wander sprichw.

Busenfreund

Busenfreund Es ist ein Busenfreund. – Eiselein, 104.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Busenfreund
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Busenfreund , des -es, plur. die -e, ein sehr vertrauter, geliebter Freund, welchen man gleichsam in seinem Busen tr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Busenfreund
Goethe-Wörterbuch

Busenfreund (iron) für einen bes vertrauten, engen Freund [ Ritter zum Grafen: ] Und du, sein B., ziehst ihn [ den Domhe…
—

Sprichwörter
Busenfreund
Wander (Sprichwörter)

Busenfreund Es ist ein Busenfreund. – Eiselein, 104.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Busenfreund Adelung
Busenfreund Campe
busenfreund DWB
busenfreund DWB2
Busenfreund Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Busenfreund GWB
Herzensfreund GWB
Seelenfreund GWB

Sprichwörter · —

Busenfreund Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit busenfreund

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von busenfreund 2 Komponenten

busen+freund

busenfreund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

busenfreund‑ als Erstglied (1 von 1)

busenfreundin

DWB

busen·freundin

busenfreundin , f. hier grüszt mich meine ländliche natur, die busenfreundin meiner jungen jahre. Schiller 247 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „busenfreund". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/busenfreund/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „busenfreund". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/busenfreund/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „busenfreund". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/busenfreund/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_busenfreund_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„busenfreund"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/busenfreund/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}