Aggregat · alle Wörterbücher

burra

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

burrâ interj.

Bd. 1, Sp. 397

burrâ interj. urrâ, burrâ, wer gât dâ? Neidh. XLVI, 18. vgl. burren.

KöblerAhd ahd.

burra F.

burra , F. Vw.: s. buria* (1)

MeckWB Dial.

Burra

Wossidia Burra Gestalt in der Sage vom Gälknœker Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

MLW lat.

*burra

1. * burra v. * MLW bur(i)a . 2. burra v. MLW buris . Steinmann

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
burraF.
Köbler Ahd. Wörterbuch

burra , F. Vw.: s. buria* (1)
1050–1350

Mittelhochdeutsch
burrâinterj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

burrâ interj. urrâ, burrâ, wer gât dâ? Neidh. XLVI, 18. vgl. burren.
modern

Dialekt
Burra
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Burra Gestalt in der Sage vom Gälknœker Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
—

Latein
*burra
Mittellateinisches Wb.

1. * burra v. * MLW bur(i)a . 2. burra v. MLW buris . Steinmann

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

burra KöblerAhd
buria KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

burrâ Lexer
hurrâ Lexer
pur Lexer
urrâ Lexer
wurrâ Lexer
burren Lexer

Dialekt · modern

Burra MeckWB

Latein · —

*burra MLW
*bur(i)a MLW
buris MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burra

11 Bildungen · 7 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

burra‑ als Erstglied (7 von 7)

Būrrabarber

WWB

Būr-rabarber m. Bauernrhabarber Wolfsmilch, Euphorbia ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Voltlage Vo = Heckscher II,1 42).

Burrack

MeckWB

Wossidia Burrack m. ein weißes Pulver, das die Schmiede beim Schweißen auf das Eisen streuten Wi Wismar@Steinhagen Steinhag ; Borax?

*burrago

MLW

* burrago v. * MLW borago . Steinmann

burraksen

PfWB

burraksen schw. : ' springen, tosen ', burrakse [ Kühn Schnitze I 224]. — Aus frz. bourrasque 'jäher Sturm, Windstoß'.

*burrarius

MLW

* burrarius (bura-) , -i m. ( MLW fort. a * bura ‘ lixivium ’, cf. MLW DuC. MLW s. v. burraria) ?lotor — ?Wäscher : MLW Chart. Wirt. VI 1701…

Burrasch

LothWB

Burrasch [buraš fast allg. ] m. Boretsch, Zutat zum Salat. — frz. bourrache.

burrâsie

MNWB

burrâsie , borrâsie Borretsch, borago off.

‑burra als Zweitglied (4 von 4)

kilburra

KöblerAhd

kilburra , st. F. (jō?, ō?), sw. F. (n)? nhd. Lamm, weibliches Schaflamm ne. lamb (N.) ÜG.: lat. agna Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: s. kalb …

kuburra

AWB

kuburra , -irra sw. f. — Graff IV,358. chuburrun: nom. pl. Gl 1,290,45 ( Jb-Rd ). chubirron: dat. pl. Gl 1,275,67 ( Rd ). Schiff, Floß: chub…

kumburra

KöblerAhd

kumburra , st. F. (jō)?, sw. F. (n) nhd. Stamm, Volk, Geschlechtsverband ne. tribe ÜG.: lat. tribus Gl, N, NGl Q.: Gl (3. Viertel 8. Jh.), N…

saburra

GWB

saburra lat Ballast; in Liste ital-lat-dt Übs-Entsprechungen GWB N13,417,23 Ausz aus Brocchi,Conchiologia Christiane Schlaps C.S.