lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buozwirdic

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

buozwirdic Adj.

buozwirdic , Adj. nhd. „bußwürdig“, bußfällig, besserungswürdig, besserungsbedürftig, straffällig, strafwürdig, tadelnswert, Buße erfordernd, mit einer Buße belegt, bußfertig, schadhaft, fehlerhaft Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. boetwerdich Q.: SHort, Seuse (FB buozwirdec), SGPr (FB buozwertec), BrHoh, Eheb, Helbl, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), LuM, OberBairLdr, RechtssB, StatDtOrd, StRFreiberg, StRMünch, StRZürich, Urk, UvZLanz, WeistGr, WüP, Zips E.: ahd. buozwirdīg* 5, Adj., bußwürdig, fehlerhaft, strafwürdig; s. buozen, wirdīg W.: fnhd. bußwirdig, Adj., bußfällig, straffällig, DW 2, 577 nhd. bußwü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    buozwirdicAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    buozwirdic , Adj. nhd. „bußwürdig“, bußfällig, besserungswürdig, besserungsbedürftig, straffällig, strafwürdig, tadelnsw…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buozwirdic

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von buozwirdic 2 Komponenten

buoz+wirdic

buozwirdic setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buozwirdic als Zweitglied (1 von 1)

unbuozwirdic

KöblerMhd

unbuozwirdic , Adj. nhd. „unbußwürdig“, untadelig Q.: SGPr (1250-1300) (FB unbuozwidree) E.: s. un, buozwirdic W.: nhd. DW- L.: Lexer 464c, …

Ableitungen von buozwirdic (1 von 1)

unbuozwirdic

KöblerMhd

unbuozwirdic , Adj. nhd. „unbußwürdig“, untadelig Q.: SGPr (1250-1300) (FB unbuozwidree) E.: s. un, buozwirdic W.: nhd. DW- L.: Lexer 464c, …