Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
buoʒwirdec Adj.
buoʒwirdec
Adj.
1
‘zur Entrichtung einer Buße verpflichtet, mit einer Geldbuße
belegt’ ; auf Personen bezogen
2 ‘tadelnswert; Reue, Buße erfordernd’ ;
3 ‘bußfertig’
4 ‘schadhaft, fehlerhaft’
1 ‘zur Entrichtung einer Buße verpflichtet, mit einer Geldbuße belegt’; auf Personen bezogen: her richter, ich wuste gerne, warumme ich buzwirdic were worden StRFreiberg 215,6; der des sumyͤg fuͦndin wuͦrde, der wirt buͦswerdig vnd fellig an busz mit fuͦmff schilling Erfortischen phenige UrkCorp (WMU) N407,37,24. 1388,19; wirt der huͤter daran buͦzwirdig, so sol er die selben buͦzz liden WüP 106g,4. – auf einen Tatbestand bezogen: von allerhande bruchen [Rechtsbrüchen] , heinliche oder offenliche, die bvzwirdik warent UrkCorp (WMU) 878,29,36. 1295,3; wan alle puͦzz in dem puͦch geschriben stent, waz puͦzwirdich sol sein OberBairLdr 6 2 ‘tadelnswert; Reue, Buße erfordernd’; auf Personen bezogen: si sait im oͮch, wa die bruͦdere, wa der abbate buͦzwirdich waren Konr 9,41; js daz ir [der Dekane] dechein [...] irblasen mit der hohferte bvzwirdic [ reprehensibilis ] wirt fvndin, der werde gestraphit biz zv dem dritin male BrHoh 21; ist daz der meister zu den landescommendûren kumet [...] unde vindet ettelichen sô bôses wortes unde sô bûzwirdich [ vitiosus ] , daz daz unlîdelich ist [...], denselben mac er [...] abesetzen StatDtOrd 100,25. – auf Handlungen, Verhalten bezogen: si seit im oͮch alles das, das in sime closter buͦzwiͤrdiges was Konr 9,40; er sol och weltlich lút und der leben buͦzwirdig ist, schúhen PrGeorg 333,10; so er von menschlicher krankheit hate kainen gebresten geuͤbt, der buͦsswirdig waz Seuse 134,26. 92,14 3 ‘bußfertig’ in buͦswirdiger andaht SHort 8159 4 ‘schadhaft, fehlerhaft’ wer mac dar an [an dem Mantel] schouwen / buozwirdiges iht umb ein hâr? UvZLanz 5949
2 ‘tadelnswert; Reue, Buße erfordernd’ ;
3 ‘bußfertig’
4 ‘schadhaft, fehlerhaft’
1 ‘zur Entrichtung einer Buße verpflichtet, mit einer Geldbuße belegt’; auf Personen bezogen: her richter, ich wuste gerne, warumme ich buzwirdic were worden StRFreiberg 215,6; der des sumyͤg fuͦndin wuͦrde, der wirt buͦswerdig vnd fellig an busz mit fuͦmff schilling Erfortischen phenige UrkCorp (WMU) N407,37,24. 1388,19; wirt der huͤter daran buͦzwirdig, so sol er die selben buͦzz liden WüP 106g,4. – auf einen Tatbestand bezogen: von allerhande bruchen [Rechtsbrüchen] , heinliche oder offenliche, die bvzwirdik warent UrkCorp (WMU) 878,29,36. 1295,3; wan alle puͦzz in dem puͦch geschriben stent, waz puͦzwirdich sol sein OberBairLdr 6 2 ‘tadelnswert; Reue, Buße erfordernd’; auf Personen bezogen: si sait im oͮch, wa die bruͦdere, wa der abbate buͦzwirdich waren Konr 9,41; js daz ir [der Dekane] dechein [...] irblasen mit der hohferte bvzwirdic [ reprehensibilis ] wirt fvndin, der werde gestraphit biz zv dem dritin male BrHoh 21; ist daz der meister zu den landescommendûren kumet [...] unde vindet ettelichen sô bôses wortes unde sô bûzwirdich [ vitiosus ] , daz daz unlîdelich ist [...], denselben mac er [...] abesetzen StatDtOrd 100,25. – auf Handlungen, Verhalten bezogen: si seit im oͮch alles das, das in sime closter buͦzwiͤrdiges was Konr 9,40; er sol och weltlich lút und der leben buͦzwirdig ist, schúhen PrGeorg 333,10; so er von menschlicher krankheit hate kainen gebresten geuͤbt, der buͦsswirdig waz Seuse 134,26. 92,14 3 ‘bußfertig’ in buͦswirdiger andaht SHort 8159 4 ‘schadhaft, fehlerhaft’ wer mac dar an [an dem Mantel] schouwen / buozwirdiges iht umb ein hâr? UvZLanz 5949
MWB 1 1122,8; Bearbeiter: Tao