Aggregat · alle Wörterbücher

Bunken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Bunken

Bd. 1, Sp. 1257

* Bunken, verb. reg. act. welches nur in den Niedersächsischen Torfgegenden üblich ist, wo es diejenige Arbeit bedeutet, da die Oberfläche des auszugrabenden Moores bis auf den Torf von dem darauf befindlichen Unrathe, als Heide, Moos, Strauchwerk, untüchtiger Erde gereiniget wird; welche Erde daher die Bunkerde genannt wird, so wie die Arbeiter, die diese Arbeit verrichten, Bunker heißen. Das Schwed. und Dän. Bunke bedeutet einen Haufen, besonders einen Haufen Erde. S. aber auch Pinge.[]

Campe nhd.

Bunken v., trs.

† Bunken , v. trs. in den N. D. Torfgegenden, die Oberfläche eines Moores bis auf den Torf, als Heide, Moos, Strauchwerk, Erde wegschaffen. Das Bunken.

RhWB Dial.

Bunken

Bunken boŋkən Sg. u. Pl. RRip ( Sieg ), Düss-Stdt , Heinsb-Kempen ; boŋk, Pl. -ø- Emmerich , Heinsb-Bocket m.: 1. Bunkel. En B. Fleiss ; insbes. ein schwerer Stein, über Wurfmass g…

WWB Dial.

bunken

bunken I sw. V. bunken oberste Schicht des Moores abstechen ( Klo Hr ), ein Loch mit Bunken zumachen ( Vch Br).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bunken
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

* Bunken , verb. reg. act. welches nur in den Niedersächsischen Torfgegenden üblich ist, wo es diejenige Arbeit bedeutet…
modern

Dialekt
Bunken
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bunken boŋkən Sg. u. Pl. RRip ( Sieg ), Düss-Stdt , Heinsb-Kempen ; boŋk, Pl. -ø- Emmerich , Heinsb-Bocket m.: 1. Bunkel…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bunken Adelung
Bunken Campe
Bunker Campe

Dialekt · modern

Bunken RhWB
bunken WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunken

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bunken‑ als Erstglied (2 von 2)

bunkenēren

WWB

bunke·neren

bunkenēren sw. V. bunkeneren pochen, Getöse machen, Schimpfworte herauspoltern ( WoeN ).

bunken II

WWB

bunken II sw. V. bunken schlagen, pochen ( Min Ha ). — Vgl. → bünden , buᵉneken , bungen .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bunken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bunken

MLA

Cotta, Marcel. „bunken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bunken. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bunken". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bunken.

BibTeX

@misc{lautwandel_bunken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bunken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bunken},
  urldate      = {2026-05-08},
}