Aggregat · alle Wörterbücher

bummeler

nur Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bummeler m.

Bd. 1, Sp. 1452

Bummeler m. ⟨Bummeler (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@AltenhagenAh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), Bummler (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@MöllbergenMb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LenzinghausenLz, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@AugustdorfAu Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg), Bümmeler (Kr. OlpeOlp Of) ⟩ 1. a) Bummler (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), Landstreicher (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg), Bettler (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb), Tagedieb (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Müßiggänger (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — b) Ra., um Kinder vor den Gefahren des Waldes zu warnen (Frbg.): Bummeler packt dich (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@AltenhagenAh). Ra., um ungehorsamen Kindern Furcht einzuflößen (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LenzinghausenLz, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. LemgoLem Mb): Dä Bummler kümmt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@AugustdorfAu || Kr. MindenMin Kr. Minden@MöllbergenMb, ...packt di Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LenzinghausenLz). — 2. kleiner Junge, der noch nicht zur Schule geht (Frbg.) (Kr. OlpeOlp Of).

PfWB Dial.

Bumm(e)ler m.

Bumm(e)ler 1 m. : ' Nichtstuer, Faulenzer ', Bummleʳ [verbr.]. Syn. s. PfWB Tagedieb . — Zu PfWB bummeln 2 . — SHW Südhess. I 1220 ; RhWB Rhein. I 1121 .

PfWB Dial.

Bumm(e)ler m.

Bumm(e)ler 2 m. : = PfWB Hummel , Bummleʳ [LU-Opp (älteste Gener.)]; vgl. PfWB Brummler 1 a. — Zu PfWB bum .

RhWB Dial.

Bummeler

Bummeler RhWBN -u-, –o- ; LRip auch -ø- [ -lərš f.] m.: 1. wie nhd. Landstreicher, Nichtstuer; Trendler. — 2. -ø- Schreckgespenst Eusk-Bliesh , Dür-Saller.

RhWBN Dial.

Bummeler

Bummeler RhWB m.: 2. Kinderschreck, noch Siegld-Obersd , Dür-Sievernich . — 3. scherzh. Mond Daun-Darschd .

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Bummeler

Bummeler Band 1, Spalte 1219-1220

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bumm(e)lerm.
Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

Bumm(e)ler 1 m. : ' Nichtstuer, Faulenzer ', Bummleʳ [verbr.]. Syn. s. PfWB Tagedieb . — Zu PfWB bummeln 2 . — SHW Südhe…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.