buᵉselen

buᵉselen sw. V. ⟨buᵉseln, buoseln (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp Schleef, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BüderichBü SchmB, KkWb, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv Kr. Iserlohn@MendenMe, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@HolthausenHo Kr. Meschede@SchliprüthenSc, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü, Kr. OlpeOlp = WWB-Source:9:ArensArens 73 Le Ne), „bu(e)rseln“ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AllagenAl Kr. Arnsberg@WarsteinWa), būseln (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Lip = WWB-Source:65:EchtEcht 56, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HöchstenHs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@MeschedeMe Kr. Meschede@OstwigOw Kr. Meschede@SchmallenbergSm, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@ElpeEp Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn), busᵉlen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), „buseln“ (Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb Ka, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, Kr. SoestSos SchmB, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@KüstelbergKb Kr. Brilon@NiedersfeldNf), „biuseln“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), buᵉßeln (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb, Kr. SoestSos Kr. Soest@KörbeckeKö, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LürbkeLü, Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus Ns, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt Kr. Olpe@BrachthausenBh Kr. Olpe@ElspeEl Kr. Olpe@HeldenHe), busseln (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@WehmWm, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AngelbekAb Kr. Cloppenburg@AuenAu Kr. Cloppenburg@EhrenEh Kr. Cloppenburg@ErmkeEr Kr. Cloppenburg@EvenkampEv Kr. Cloppenburg@GroßengingGg Kr. Cloppenburg@CloppenburgKl Kr. Cloppenburg@LastrupLa Kr. Cloppenburg@LindernLi Kr. Cloppenburg@NeumarkhausenNm Kr. Cloppenburg@VarrelbuschVb, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@FlechumFl Kr. Meppen@LahreLa, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Lip Oesterh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FelbeckeFe, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OberhundemOh Kr. Olpe@SaalhausenSh); büeseln (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb); „boseln“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd), bosseln (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb), „böseln“ (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AmbergenAb), bsᵉln (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AmbergenAb Kr. Vechta@EinenEi Kr. Vechta@EllenstedtEl Kr. Vechta@EndelEn Kr. Vechta@GoldenstedtGo Kr. Vechta@HogenbögenHn Kr. Vechta@RechterfeldRf Kr. Vechta@VisbekVb Kr. Vechta@VarnhornVh), bösseln (Kr. Grafschaft BentheimBen Hf) ⟩ 1. a) (herum)wühlen, kramen (Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@CappelKa, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, Kr. SoestSos Kr. Soest@BüderichBü SchmB, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, KkWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@MeschedeMe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElpeEp, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn), buddeln, in der Erde wühlen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt), in etwas wühlen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), Gartenarbeit verrichten (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü), im Schmutze wühlen (Kr. OlpeOlp = WWB-Source:9:ArensArens 73). „Hai buselde in der Westentasche“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:91:GriGalGriGal 38). — b) wühlen von Schweinen in der Erde (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NegerNe), den Rasen, das Brachfeld, das Waldlaub durchwühlen, um Nahrung zu finden (von Schweinen) (Lip = WWB-Source:65:EchtEcht 56, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), wühlen (vom Maulwurf) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs), wühlen von Bergleuten, Schweinen, Maulwürfen (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Kleine Ferkel būseln bei der Muttersau einige Minuten lang, wahrscheinlich um den Milchfluß zu begünstigen (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). — Sprichw.: Bai viel bueselt, finnet äok mōl en Dāler ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn (KkWb). — 2. a) flach pflügen (Frbg.) (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AmbergenAb). — b) mitteltief pflügen (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AmbergenAb Kr. Vechta@EinenEi Kr. Vechta@EllenstedtEl Kr. Vechta@EndelEn Kr. Vechta@GoldenstedtGo Kr. Vechta@HogenbögenHn Kr. Vechta@RechterfeldRf Kr. Vechta@VisbekVb Kr. Vechta@VarnhornVh). — 3. im Staub wühlen (von Hühnern) (Frbg.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@WehmWm, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AuenAu Kr. Cloppenburg@ErmkeEr Kr. Cloppenburg@EvenkampEv Kr. Cloppenburg@GroßengingGg Kr. Cloppenburg@CloppenburgKl Kr. Cloppenburg@LindernLi Kr. Cloppenburg@NeumarkhausenNm Kr. Cloppenburg@VarrelbuschVb, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@FlechumFl Kr. Meppen@LahreLa, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HöchstenHs, Kr. SoestSos Kr. Soest@KörbeckeKö, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LürbkeLü, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AllagenAl Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@HolthausenHo Kr. Meschede@SchliprüthenSc Kr. Meschede@SchmallenbergSm, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BrachthausenBh Kr. Olpe@HeldenHe Kr. Olpe@LenneLe Kr. Olpe@OberhundemOh Kr. Olpe@SaalhausenSh). De Haunder sind amme buᵉßeln (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe || verbr.). — 4. eifrig arbeiten, emsig wirken (KkWb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@MeschedeMe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElpeEp Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn), wie verrückt arbeiten (Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi), drauflos schuften (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp), stark arbeiten (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl), wie ein Pferd arbeiten (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb). Hai buᵉselt mEr at ’e kann er arbeitet über seine Kräfte (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv). Hai buᵉselt döer ’n Snäi er arbeitet sich durch den Schnee (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 5. durcheinanderwirbeln, z.B. Betten (Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi). — 6. unordentlich, ohne Überlegung arbeiten (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OstwigOw), unvernünftig arbeiten (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr); herumbasteln, ohne Ziel und Zweck herumwursteln (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf); grob, phlegmatisch arbeiten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe); ohne Anstrengung arbeiten (Kr. SoestSos SchmB, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh); gemächlich arbeiten, gemächlich etwas tun (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, WoeN, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Holthaus, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa); willensschwach sein (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@KüstelbergKb). „Diu hes in doinem Goren oba tiämlik bueselt“ du hast phlegmatisch gearbeitet (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe). Dai Kau buᵉselt imme Truoge (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — Ra.: Hai buᵉselt kaine hunnert Jr mǟ er stirbt bald (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 7. Kartoffeln ernten (Frbg.) (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AngelbekAb Kr. Cloppenburg@EhrenEh Kr. Cloppenburg@GroßengingGg Kr. Cloppenburg@LastrupLa, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). Tüffelken busseln (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AngelbekAb). — 8. a) sich drehen, kreiseln (KkWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@OeventropÖv, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EsloheEs). — b) eine Kugel rollen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). Kǖlken buᵉseln Murmelspiel (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — c) purzeln (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd). — 9. (im Stalle) rumoren (Frbg.) (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb). — 10. gemächlich gehen, bummeln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw Xy, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa), schlendern (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb), planlos drauflos gehen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh); wacklig gehen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä burselde öäwer de Strōate (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ...lanks Dische un Bänke (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 11. aufsässig sein (Frbg.) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HaftenkampHf). Der Junge bösselt tegen (dagegen) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HaftenkampHf). ¶ Vgl. nl. beuzelen ’tändeln’; s. auch frz. bousculer ’in Unordnung bringen, drängen, hetzen’.