lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bürstelen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

bürstelen sw. V.

Bd. 1, Sp. 1546
bürstelen sw. V. ⟨börßeln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), böärsseln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), büässeln (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WesterbönenWb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw), büösseln (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh), büesseln (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs), bösseln (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LindlohLl Xy, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo Kr. Grafschaft Bentheim@WielenWi Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), böisseln (Kr. SoestSos Kr. Soest@SchlückingenSl); bosseln (Kr. Grafschaft BentheimBen Hi)⟩ 1. bürsten (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LindlohLl, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@VorhelmVh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WesterbönenWb, Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). Sick de Schinn (Hautschuppen) fam Kopp börßeln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Ieck häwe ne gehörig däin Kopp böisselt“ den Kopf gewaschen, abgekanzelt (Frbg.) (Kr. SoestSos Kr. Soest@SchlückingenSl). „Se bünden lange Buusken mit Draoht tohope, dor sollden de Peerde vörspannt werd’n, üm de Wiesken moj glatt to kämmen un to bösseln“ (Kr. MeppenMep Xy = WWB-Source:134:JbEmslJbEmsl 5,111). — 2. schwer und schnell und viel arbeiten (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Ick seg di, de Marie, de bösselt sick wat torechte“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — 3. beiwohnen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. trinken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa), übermäßig trinken, saufen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Kr. Iserlohn@ErgsteEr büässelt wāne trinkt viel (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa). Hai hiät sik äinen büässelt hat sich betrunken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 5. sich widerborstig benehmen, aufsässig sein, eigensinnig sein (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo Kr. Grafschaft Bentheim@WielenWi Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt). „De Dwäsbüngels mäöt’t d’r immer kägen up, mäöt’t immer dwässeln un bösseln“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt). ¶ Vgl. nl. borstelen.
1234 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bürstelensw. V.

    Westfälisches Wb.

    bürstelen sw. V. ⟨ börßeln ( Dor Wl ), böärsseln ( Dor Schleef ), büässeln ( Bek Vh , Unn Wb , Isl Dh El Ha Is , Enr Sw …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buerstelen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buerstelen 2 Komponenten

burst+elen

buerstelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — buerstelen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buerstelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buerstelen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „buerstelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buerstelen/wwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buerstelen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buerstelen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_buerstelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buerstelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buerstelen/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}