Eintrag · Rheinisches Wb.
Buch II
Buch II Rhfrk būx, Pl. bīχər, Demin. bīχəlχə [-u-, Pl. -iχ-; –ou-, Pl. -eiχ-]; Mosfrk bō:x [Bitb -ū:-; Merz -o·ŭ.-], Pl. bē:χər [-ī:-, –e·ĭ.-]; Rip bō:x, Pl. b:χər [LRip hier u. da auch bō:xər, –xərə; b:χ Monsch-Witzerath, Eup], Demin. b:jəlχə (selten b:χ-); SNfrk bō:k (-o·u.-, –u-, –o- s. Bruch), Pl. b:k(ər) (-ø·y.-, y-, –ø-), Demin. bøkskə; Klevld būk, –u-, Pl. bȳk, –y- n. [m. Dür, Aach, Eup, MülhRh (uWupp Sülzt), Wippf-Biesf]: 1. wie nhd.; jedes gedruckte, geschriebene oder auch nur zu schriftlichen Eintragungen bestimmte B.; besonders bezeichnet Lese-, Rechen-, Geschichten-, Leder-, Mess-, Gesang-, Gebet- (Bet-), Bilder-, Schul-, Stöten- (Märchen-), Aschrifsb. — RA.: Dat steht alles en de Böcher Rip, Allg. De schwätz (predig udgl.), wie et em B. steht, dat es ene Kerl wie e em B. steht; et geht grad wie et em B. steht so ohne Schwierigkeit; en Denge, wie et em B. steht so wie es sein soll; en Frau, en Mädche, en Rabau, en Spetzhof, wie se (er) em B. steht; du lügs, wie et em B. steht; ganz genau, wie et em B. steht Rip. Allg. De red wie e B. Allg. Dow spreks wie en B. onne Blar Geld-Leuth. He schwätzt, et steht a kaəm B. esö schen Trier-Filsch. Su jet kannt mer fröhter ekersch us de Böcher Rip, Allg. Wat derno könnt, dat es ene anger B. geschriəve SNfrk, Allg. Dat es en B. möt siwe Sigel davon verstehst du nichts Trier, Rees. E Gesech mache wie en deck B. met leddige Blädder Köln. Ander Manns Bük sin düster te lese Klevld. — Er kann (wess) et baussensboch auswendig Prüm-Reuth. Et B. hennerschtvor verkehrt Saar. Spottvers: Jomfer Huchgeliehrt, hat der B. verkiehrt! Eup. — Goldene Böcher erhielten in Köln um 1817 die Schulkinder für gute Leistungen. — Buchinschrift: »Wer dies B. fintet, der giebt es wieder Sonst kömmt der böse Geist Und stösst dich auf einen dicken Stein«. — Buk steke Spiel, mit einem Messer ins B. stechen u. die aufgeschlagene Seite deuten Emmerich, Rees. Um einen Dieb zu erkennen, nahm man ein B., ging morgens vor Sonnenaufgang ins Freie, schlug dann in dem B. Blatt für Bl. um u. nannte bei jedem Bl. den Namen eines Verdächtigen ; sobald der Name des wirklichen Diebes genannt wurde, schlug das Bl. von selbst herum, wenn auch kein Lüftchen sich regte Wend. — Im bes. a. das Lesebuch der Schüler ist kurzhin et B., während die andern Schulbücher, de Böcher, im Sg. bes. bezeichnet sind Allg. — b. Messbuch. RA.: Wann der Pastor et B. zoklapp, sät der Düvel: Wat es dat? Köln. Wenn et B. sät ‘knapp’ (nachdem ein Paar getraut ist), sät der D.: Wat es dat? ebd. Et B. hät geklapp, dann hesch et dem Mann de Botz gelapp Dür-Gürzenich. Et B. es herömgedrage (öm-, ömgedrihnt) du kommst zu spät zum Essen, d. h. wer zur Messe kommt, wenn das B. zur Evangelienseite gebracht ist, gilt als zu spät gekommen Aach, Nfrk. — c. theolog. B. Mosis im Aberglauben eine Rolle spielend. — Gebetbuch. Mer sangen aus em B., aber mer beden am (im) B. Eif, Allg. — d. Gesindebuch. De Mäd sät: 13 Stelle in einem Jahr, seht wie ech mech betrog: ‘treu on fleissig steht em B. May-Ochtendung. — e. Schuldbuch, Borgbuch. Et steht ze Böəkə es ist noch zu bezahlen Aach-Merkst. E köf op et B.; op et Böchelchen holle; e steht em B.; er hät en em B.; enen em B. stohn han; he hängk en de Böcher; de steht do schwer em B. Rip, Allg.; dat geht op et Bökske Nfrk. — f. et schwatze B. He steht em schw. B. in den polizeilichen Listen, er hat einen schlechten Ruf; auch von faulen Schuldnern Allg. — g. B. Mottəkopp Rip. α. geheimnisvolles, altes B., (Märchen, Sinn-, Denk- oder Wahlsprüche enthaltend Köln); Zauberbuch, legendenhaftes B. Dat steht em B. M.; de hät et B. M. er weiss auch rein alles. — β. scherzh. jedes dicke, alte Buch; Schmöker. — γ. scherzh. sehr gescheiter Gelehrter. — 2. eine bestimmte Menge Schreibpapier Allg. — 3. der Blättermagen des Rindviehs Bitb, Zell, Koch, May. De Koh hat et B. vərstopp.