Hauptquelle · Elsässisches Wb.
brüetlen
brüetle n [prìatlə Steinbr. Su. NBreis. Bf. Geisp. K. ; prìetlə Urbis Co. Hlkr. M. Breitenb. Mütt. Ingw. Z. ; prùətlə Sier. Mutzig Wörth ; prîtlə Str. Betschd. ; prêtlə Brum. Gottesh. ] 1. brüten. ‘So brütelt jeder swalme sin eige’ Dankr. 144. Zss. Brüet e lhënn Bruthenne Z. , –hue h n Mutzig . ‘die ganß .. brütelt’ Frey 10. 2. eine Krankheit in sich tragen. Ich glaub, er brüet e lt eps Hf. Ähnlich E s brüet e lt am Rëje n , am Kriej er wird sich bald einstellen Bf. 3. nachdenken. Er brüet e lt schon lang drüwer noch Hf. [à wàs prietlt r Wtr? M. ] ‘Was im e Maidelhirn duet brüetle, diss redt …