lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brüᵉke

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Brüᵉke

Bd. 1, Sp. 1308
Brüᵉke m.(f.) ⟨meist ›Brüᵉke‹, aber -k (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Emsl WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff), Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl) Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. SoestSos Holth SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@OberoesbernOö Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@BrachtBr), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo; Bruiche (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@KamenKa), Brüche Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt), Bruch Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, (Kr. ArnsbergArn Wa)⟩ 1. Bruch (ohne nähere Bedeutungsangabe) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi (auch f.), Kr. BersenbrückBbr Bb, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. SoestSos Holth, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo. — 2. a) (Zer)brechen, Auseinanderbrechen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). Dai Pott es bolle inne Brǖke der Topf hält nicht mehr lange Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Bruch von Geschirren und Geräten (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Bruch im Damm, Erddeich Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu (Brke). Speziell: Einsturz der Decke in einer Grube (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — „Dat geht in de Brüche“ das gelingt nicht (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa, begreife ich nicht die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, geht über meinen Verstand WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 85 WoeN, WWB-Source:129:HoncHonc). „Ett iß alles Brüek“ alles ist kaputt, eine Sache ist mißlungen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Hä gerät inne Brüeke“ in Schwierigkeiten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || in Verlegenheit Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, WWB-Source:325:WoeNWoeN). — b) Bruchstelle, Sprung, Riß (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), Bruchstelle in Glas und Porzellan (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Sprung im Topf (WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Brǖk), offene Stelle im Eis (Frbg.) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). Dat Köppken hiet’n Brüᵉk die Tasse hat einen Sprung (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). Wenn ein altes Kleidungsstück unversehrt ist, sagt man: „is nich Släte off Bröake anne“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu). — 3. (medizinisch) a) Knochenbruch (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, Kr. OsnabrückOsn Klön, Ravensbg Weddigen, WoeN, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). ’N Brüᵉk hēlt chau Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. — b) Eingeweidebruch (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, Kr. OsnabrückOsn Klön, Ravensbg Weddigen), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh (Bruch), (WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Bruch), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa), Leistenbruch, Hodenbruch (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — Raa.: Sik’n Brüᵉk boären sich einen Bruch heben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Wl). „Do bührt me sick noch äin Brück an“ es ist schwer zu heben (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hä het en Brüᵉk (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Grobe Drohung: Kǟl, iᵉk triᵉ dī’n Brüᵉk (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Volksmedizinisches: „Het ’n Kint ’n Brük, dan split me ne gräune Aike un tüt dat Kint dör den Spålt. Dårop bint me den Bôm wier tesamen. Sô as de Bôm hêlt, hêlt ok de Brük“ (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). — c) Gebrechen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 4. minderwertige Ware, (Metall)Abfall: Dat es Brüᵉk das ist Schrott (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OberoesbernOö), Metallabfall (WWB-Source:325:WoeNWoeN); Fehler im Draht (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@MarkMa = Ellbracht 35); Ausschuß (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). — 5. a) Abbrechen einer Verbindung: Bruch mit einem Freunde (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Dä Frönschop es inne Brüek gōan“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Frönns-chup chāit in de Brüche Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. Bruch zwischen Verlobten: „Dai Sake hiäwe Brüek kriegen“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — b) Nichteinhalten einer Abmachung: Bruch von Verträgen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — c) Nichtzustandekommen einer Abmachung: Dat junk inne Brüche (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb). ’t chait inne Brüᵉk Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh. — 6. Steinbruch (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh. — 7. (Math.) Verhältnis zwischen Zahlen Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh (Bruch), (Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh (Bruch), (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). „Fi kommt nu anne Brüeke“ (im Rechenunterricht) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || WWB-Source:325:WoeNWoeN). — 8. abgebrochener Zweig: der Jäger „stāk sik’n Brüek an’n Haut“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 9. Buße, Strafe (Frbg.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LevernLe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe Kr. Osnabrück@BorglohBo Kr. Osnabrück@GlaneGn Kr. Osnabrück@HellernHe Kr. Osnabrück@NahneNa, Kr. MelleMel Kr. Melle@WellingholzhausenWh, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@KamenKa), Geldstrafe (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Ravensbg Weddigen, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd), Brüchten, Geldstrafe (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), Geldstrafe, Strafe überhaupt (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm), Strafe (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi), Strafgeld (Emsl WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff 93), Geldstrafe für kleine Vergehen (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh f.), Ordnungsstrafe (Kr. BersenbrückBbr Bb), Strafe für eine Gesetzesübertretung, Polizeistrafe (Brke) Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu. „He mot na’n Amte un krig ’n Brüöke“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe). Dat küᵉmet in de Brüᵉke das kostet Strafgelder (WWB-Source:325:WoeNWoeN). ¶ Kr. Grafschaft DiepholzDie Belege sind nicht immer deutlich Sg. oder Pl. zuzuordnen. In einem Teil der Fälle ist bei den Formen ohne -e möglicherweise nicht nur von Anlehnung an das Hd. auszugehen, sondern auch der Versuch der Vereindeutigung der Bedeutung sowie des Numerus zu erwägen. — Auffällig ist die semantisch basierte Formendifferenzierung in Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu (Brke ’Bruch im Erddeich’; ’Polizeistrafe’ vs. Bruch ’Bruchleiden’), Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh (Brüᵉk ’Knochenbruch’, ’Eingeweidebruch’ vs. Bruch ’Zahlenverhältnis’), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh (Brüᵉk in „in die Brüche gehen“ vs. Bruch ’Bruchleiden’; ’Zahlenverhältnis’) und Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Brǖk ’Sprung, Riß im Topf’; ’Steinbruch’ vs. Bruch ’Bruchleiden’); die Bruch-Belege sind hier wohl aus dem Hd. entlehnt. In Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh kennt man in diesem Zusammenhang noch eine dritte Form, etwa in „die Freundschaft geht in die Brüche“; auch hier wird im sonst nd. Satz die hd. Form verwendet.
4636 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Brüᵉke

    Westfälisches Wb.

    Brüᵉke m.(f.) ⟨ meist › Brüᵉke ‹, aber -k ( Ben Hi , Emsl Schönhoff ), Stf Rh , ( Kos Ge , Bek Al ) Vh , ( Rek Da Er Gb …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brueeke

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von brueeke

brueeken + -e

brueeke leitet sich vom Lemma brueeken ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von brueeke 2 Komponenten

brue+eke

brueeke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brueeke‑ als Erstglied (11 von 11)

Brüᵉkeband

WWB

Brüᵉke-band n. ⟨ Brüökband ( Osn Klön ), „ Bruchchband “ ( Hal Bh) ⟩ Bruchband.

brüᵉkedr²ge

WWB

brüᵉke-dro²ge Adj. „ bruckdrööje “ knochentrocken, z. B. vom Flachs aus dem warmen Backofen ( Sth St = WeilWb).

Brüᵉkedüᵉre

WWB

Brüᵉke-düᵉre f. Brockdoer Haustür am Bauernhaus, mit oberer und unterer Hälfte ( Mün Mü).

Brüᵉkegerichte

WWB

Brüᵉke-ge-richte n. Brüökengerichte Polizeigericht ( Osn Klön ).

brüᵉkehaftig

WWB

brüᵉkehaftig Adj. brüökhaftig straffällig ( Osn Klön ).

brüᵉkelik

WWB

brüᵉkelik Adj. ⟨ › brüᵉke- ‹ ⟩ brüchig ( Tek Me ), hinfällig, zerbrechlich ( Osn Klön ), knusprig (Frbg.) ( Lin Ba).

Brüᵉkeling

WWB

Brüᵉkeling m. ⟨ › -üᵉk- ‹ Bek Vh , Wie Heierm, Sos Na , Isl Sü , Brüch- ( Osn Ös , Hal Bh , Bür Bw) ⟩ 1. Ferkel mit Hodenbruch ( Osn Ös , Ha…

brüᵉkesk

WWB

brüᵉkesk Adj. brüecksk brüchig ( Bek Al ), bröcksk bröckelig, krümelig ( Det Is = PlatenauWb). Dat Braut ess bröcksk ( Det Is).

Brüᵉkesnīder

WWB

Brüᵉke-snīder m. „ Brüöksnier Bruchschneider“ ( Osn Klön ). „ Hei hiat en Waort ase en Brüöckschnier “ von einem Großmaul, Wichtigtuer gesag…

Brüᵉkestē²n

WWB

brue·kesten

Brüᵉke-stē²n m. ⟨ Brüekstǟin ( Dor Wl ), Brocksteen ( Lin Th ), Bruchsteun ( Lem Bg , Arn Wa) ⟩ Bruchstein; gebrochener Sand- oder Kalkstein…

Brüᵉkestē²nhāmer

WWB

brueekesten·hamer

Brüᵉke-stē²n-hāmer m. Bruchsteⁱnhāmer schwerer Hammer der Maurer zum Zerschlagen der Bruchsteine, an beiden Seiten vierkantig ( Olp Ro = Brö…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brueeke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brueeke/wwb?formid=B05711
MLA
Cotta, Marcel. „brueeke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brueeke/wwb?formid=B05711. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brueeke". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brueeke/wwb?formid=B05711.
BibTeX
@misc{lautwandel_brueeke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brueeke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brueeke/wwb?formid=B05711},
  urldate      = {2026-05-15},
}