lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brūdschat

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Brūdschat m.

Bd. 1, Sp. 1281
Brūd-schat m. ⟨überw. „-schatt“; -s-chatt WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff 36, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü; -schatz (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@VechtaVe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf Kr. Herford@ObernbeckOb, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg Kr. Lemgo@WahmbeckWa, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo), -schatts (Kr. LingenLin Be)⟩ Brautschatz, Mitgift, Aussteuer der Braut (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@MeppenMp, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@VechtaVe, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. BersenbrückBbr Bb Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@RestrupRe Kr. Bersenbrück@SchleptrupSl) Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb Kr. Lübbecke@WestrupWp, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@IlserheideIh Ku Kr. Minden@VennebeckVe Kr. Minden@WindheimWh, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön WWB-Source:146:KlönAKlönA Nh We, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@BesenkampBk Kr. Herford@EickumEi Kr. Herford@EngerEn Kr. Herford@HerfordHf Kr. Herford@LöhneLö Kr. Herford@ObernbeckOb, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@HalleHa Kr. Halle@HörsteHö, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HohenhausenHo, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd, Lip Oesterh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@BeckumBk) Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. SoestSos Kr. Soest@NeuengesekeNg, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr, WoeN, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Mitgift in barem Geld und in Leinen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb); „kindlicher Antheil, das, was ein abgehendes Kind von einem Bauernhofe aus dem elterlichen Vermögen erhält“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:146:KlönAKlönA); selten Ausstattung (etwa auch an Kenntnissen) des Bräutigams Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. MindenMin Ku, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Sprichww. und Raa.: „Kopp glatt und Feite glatt, datt es de beste Brutschatt“ der größte Brautschatz, den eine Frau mit in die Ehe bringen kann, sind ein ansprechendes Äußeres und gesunde Glieder (RaubSp 560 || Kr. MeppenMep Kr. Meppen@MeppenMp, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb Kr. Lübbecke@WestrupWp, Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe, Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 8, Ravensbg WWB-Source:264:SchonLSchonL 177, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ObernbeckOb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, ... is de halwe ... (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp, Kr. MindenMin Kr. Minden@IlserheideIh Kr. Minden@VennebeckVe Kr. Minden@WindheimWh, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenNh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@BesenkampBk Kr. Herford@EickumEi Kr. Herford@EngerEn Kr. Herford@GohfeldGo Kr. Herford@HerfordHf Kr. Herford@LöhneLö, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@BockhorstBk, Kr. BielefeldBie Hg, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HohenhausenHo, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@BeckumBk), ... is der Wichter ähr halwe ... Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@RestrupRe, ... is dr Mäkens ... Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr, Kr. SoestSos Kr. Soest@NeuengesekeNg, ... de jungen Luitns ... (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd), ... giwwen Briutschatt Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö). Hacken glatt un Nacken glatt is de Wichter ēr halwe Brūtschatt (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SchleptrupSl). Aber auch vom Bräutigam: Hacken knapp (sauber) un Nacken knapp, dat is de hālwe Brūts-chatt ein junger Mann muß ordentlich aussehen Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu. „Ran (rein) un glatt is dei Wichter ähr Brutschatt“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo). „De heff ehr’n Brutschatz vör’n Koppe sitten“ das Mädchen ist so schön, das wird auch ohne viel Vermögen geheiratet werden (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@VechtaVe || SOldbg, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ObernbeckOb). „Dat het den Briutschatz in’n Gesichte“ von einem Mädchen mit besonders hübschem Gesicht (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@WahmbeckWa). Tritt einer dem anderen auf die Hacken, heißt es: „Diu trest mui jo de Briutschatz af“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). „Dä Briutschatt ümmen Heierd (Herd) eß oalle Dage Geld weiert (wert)“ es kommt auf die große Mitgift nicht an (Kr. HalleHal Kr. Halle@HalleHa || Kr. BielefeldBie Sh). „Briutschatt ümmen Herd es olle Dage Geld wert; Briutschatt inner Hand ferroert os Sand“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Wer sinen Jungen en Hannewark li¤;rn lett, de gift en en goen Brutschatt mee“ (Kr. MindenMin Ku). De Messhaup es den Biurn suin Briutschatt (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „En Schulten Namen es mähr wiät as en Küötter Brutschatz“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo). „Briutschatt dür de Meoen (Mühen), do kann man sick olle Dage teo freoen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb). „Et is biäter, wenn sik de Frau ’en Brūtschatt verdeinen kann, äs wenn se eenen metbrengt“ eine Frau muß wirtschaften können (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe). — Brauchtum: Zum Briutschatt gehörte in früherer Zeit außer barem Vermögen und Hausrat, je nach den Verhältnissen der Eltern und der Größe des Hofes, Pferd, Kuh, Schweine, Leinwand und andere feststehende, gerichtlich verzeichnete Sachen (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh).
2991 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Brūdschatm.

    Westfälisches Wb.

    Brūd-schat m. ⟨ überw. „ -schatt “; -s-chatt Schönhoff 36, Bbr Wu , Bek Al Vh , Wie Gü ; -schatz ( Vch Ve , Hfd Hf Ob , …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brudschat

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — brudschat kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.