Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
бросаться
бросаться , броситься сов. sich bewerfen дети бросаются снежками - die Kinder bewerfen einander mit Schneebällen кровь бросилась ему в голову - das Blut stieg ihm zu Kopfe, das Blut schoss ihm in den Kopf броситься наутёк; броситься бежать устойч. - Flucht ergreifen fest я уже не знаю, куда бросаться - ich weiß nicht mehr wohin броситься вон из избы - aus dem Haus schießen / stürzen броситься друг другу в объятия - sich in die Arme stürzen бросаться на амбразуры идиом. - für etw. geradestehen; sich vor Verantwortung nicht drücken; die volle Verantwortung übernehmen такими словами не бросаются …