Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
BROGE swv.
BROGE swv.
1. erhebe mich, richte mich in die höhe. daʒ ros begunde sêre brogen sich bäumen, wan er ruort eʒ mit den sporn Lanz. 409. sô der wint kom drîn gevlogen so begund eʒ alleʒ sament brogen als eʒ wolte an die vart Lanz. 4892. vgl. Ottok. 74. b.
2. erhebe mich übermüthig; trotze; thue groß.
a. ohne den zu nennen, dem ich trotze. dô diu künegîn sô brogte W. Wh. 163,7. nu ist der blüenden heide voget mit gewalte ûf uns gezoget: hœrt wie (er) mit winde broget MS. 1,193. a. hôhvart kan wol dröuen unde brogen Diut. 1,296. die meintætigen geste dar inne (in der veste) sêre brogeten; die frowen si nôtzogeten troj. 12941. Ritschier hæte vil gebroget und dannoch geschallet mê Engelh. 4612. mit worten schallen unde brogen troj. 7128. so beginnent si mit worten progen von rouben Renner 7008. bei einem kaiserlichen hoflager vil ritter dâ wart umbe und umbe gemachet; durch geuden ie einer vür den andern brogt wollte jeder dem andern es an pracht zuvor thun Lohengr. s. 50. diu hûsvrouwe unde er giengen hôch brogent in dem hûs entwer Kolocz. 164. wie trazlich brogt dîn pfat Frl. ML. 29,6. daʒ herze brogt in sîner wunden smerzen Frl. 257,7. swâ hin er broget dâ muoʒ ir kraft geligen Frl. 312,20.
b. mit dativ. in sînes sunes lande broget diu heidenschaft iu beiden Walth. 12,10.
c. mit einer präposition, die den gegner bezeichnet. über si wart ofte gebroget Servat. 641. der habech wirt nie mêr mîn vogt swie vaste er über mich brogt altd. w. 3,209. grôʒe krancheit hie über iuch broget Geo. 39. a. — dô wart gedrôt und gebroget ûf den rœmischen voget Karl 95. a. daʒ er alsô ûf mich broget Karl 97. a. — swa schatz wider schatze broget, der machet lîhte rîchen voget bei den rechtshändeln der geldstolzen und hochmüthigen narren gewinnt niemand mehr als der richter Vrid. 147,7.
d. mit adv. präp. der hôchmüetige mensch ist io ûf progende über ander liute Leyser pred. 40,41. — In den gedichten des Suochenwirt, in welchen das wort sehr oft vorkommt, bezeichnet brogen immer ruhmvolle pracht: der keiser brogte gen Rôm mit mangem stolzen helt.. wô her gen her mit haufen brogt. vil tousent schar der engel brogt vor ir (der h. jungfrau), nâch ir, neben ir 18,474. 28,264. 41,1396.
1. erhebe mich, richte mich in die höhe. daʒ ros begunde sêre brogen sich bäumen, wan er ruort eʒ mit den sporn Lanz. 409. sô der wint kom drîn gevlogen so begund eʒ alleʒ sament brogen als eʒ wolte an die vart Lanz. 4892. vgl. Ottok. 74. b.
2. erhebe mich übermüthig; trotze; thue groß.
a. ohne den zu nennen, dem ich trotze. dô diu künegîn sô brogte W. Wh. 163,7. nu ist der blüenden heide voget mit gewalte ûf uns gezoget: hœrt wie (er) mit winde broget MS. 1,193. a. hôhvart kan wol dröuen unde brogen Diut. 1,296. die meintætigen geste dar inne (in der veste) sêre brogeten; die frowen si nôtzogeten troj. 12941. Ritschier hæte vil gebroget und dannoch geschallet mê Engelh. 4612. mit worten schallen unde brogen troj. 7128. so beginnent si mit worten progen von rouben Renner 7008. bei einem kaiserlichen hoflager vil ritter dâ wart umbe und umbe gemachet; durch geuden ie einer vür den andern brogt wollte jeder dem andern es an pracht zuvor thun Lohengr. s. 50. diu hûsvrouwe unde er giengen hôch brogent in dem hûs entwer Kolocz. 164. wie trazlich brogt dîn pfat Frl. ML. 29,6. daʒ herze brogt in sîner wunden smerzen Frl. 257,7. swâ hin er broget dâ muoʒ ir kraft geligen Frl. 312,20.
b. mit dativ. in sînes sunes lande broget diu heidenschaft iu beiden Walth. 12,10.
c. mit einer präposition, die den gegner bezeichnet. über si wart ofte gebroget Servat. 641. der habech wirt nie mêr mîn vogt swie vaste er über mich brogt altd. w. 3,209. grôʒe krancheit hie über iuch broget Geo. 39. a. — dô wart gedrôt und gebroget ûf den rœmischen voget Karl 95. a. daʒ er alsô ûf mich broget Karl 97. a. — swa schatz wider schatze broget, der machet lîhte rîchen voget bei den rechtshändeln der geldstolzen und hochmüthigen narren gewinnt niemand mehr als der richter Vrid. 147,7.
d. mit adv. präp. der hôchmüetige mensch ist io ûf progende über ander liute Leyser pred. 40,41. — In den gedichten des Suochenwirt, in welchen das wort sehr oft vorkommt, bezeichnet brogen immer ruhmvolle pracht: der keiser brogte gen Rôm mit mangem stolzen helt.. wô her gen her mit haufen brogt. vil tousent schar der engel brogt vor ir (der h. jungfrau), nâch ir, neben ir 18,474. 28,264. 41,1396.