Brō²dkoªrf

Brō²d-koªrf m. Brotkorb (allg.). - Sprichww. und Raa.: „De möt wie auk den Braudkuorw höger hangen“ jmd. wird zu dick, muß auf schmale Kost gesetzt werden (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe || Oc, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe, Kr. OsnabrückOsn Klön, RaubSp 1716, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Lip Oesterh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Honc, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, ist zu übermütig Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 81, den müssen wir kürzer halten Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Se häwt em den Brautkuorf höger hangen“ er verdient weniger (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Kr. BielefeldBie däm hängt dä Brautkorw hauge“ es herrscht ein Notstand (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Hä mäkt Klimmtüge noh’m Brautkorw“ dass. (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „He süt ut asse wän he ut den Brautkuarwe drunken häwt“ er sieht betrübt aus, wie einer, der nicht erhalten hat, was er erwartete (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön || Strodtm, WWB-Source:129:HoncHonc). „Eenen gaunen (gehenden) Brautkuarw maken“ ein Kind machen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). „Men draf nich innen Brotkarf treen“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo). Wer ins Getreide geht, „beuget den leiwen Härn innen Bräutkuarwe“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo). Wenn Kinder ins Korn laufen, sagt man: „Du triss den Bueden (Ernte) in’n Brautkuaorf“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). „He geiht de met ümme es de Sugge (Sau) met’n Braudkorw“ er ist ein roher Mensch, der einen Gegenstand nicht mit gebührender Schonung anfaßt (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn || er behandelt jmdn. unsanft Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh).