Br²deken

Bro²deken n. ⟨›bro²-‹; -tken (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@NiederlangenNi, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@EmmelnEm, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö Kr. Tecklenburg@LengerichLe, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl) Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BrameyBr, Kr. SoestSos Holth (Wl), die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg); -tchen Kr. Grafschaft BentheimBen Xy = WWB-Source:234:RakersMBRakersMB 180, (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); -(e)ken Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv); -tīs Kr. Grafschaft BentheimBen Kt. — Pl.: -tkes Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Achterberg u. WestenbergAw Kr. Grafschaft Bentheim@BardelBa Kr. Grafschaft Bentheim@DrievordenDr Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh Kr. Grafschaft Bentheim@LageLa Kr. Grafschaft Bentheim@RatzelRa Kr. Grafschaft Bentheim@WaldseiteWa Kr. Grafschaft Bentheim@WengselWs = WWB-Source:234:RakersMBRakersMB 167, (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BawinkelBw Kr. Lingen@MehringenMr, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe) Kr. Steinfurt@RheineRh (Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr Kr. Tecklenburg@LeedenLd Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OberoesbernOö (Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@OestrichÖs), Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw; -dekes (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh); -(e)kes (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KalthofKh, (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OedingenÖd), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Da)⟩ 1. Brötchen, Semmel (allg.). „Fi wellt uns mol selwer Broiekes backen“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — Kinderreim: Sǖsse mīn Dǖmken, dan mausse lachen, heasse kain Brotken, dann mausse schmachen Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw || (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sagw.: „Mine Bröitkes sind twons (zwar) wat dürer, doför owwer ouk souvüel lichter, sag de Bäcker“ (RaubSp 2839). — Sprichww. und Raa.: Et es beäter, dat de Brotkes nǫ’m Uewen schmecket as nǫ’m Troäge Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw. Se sint an Bräutkes enne ratlos (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Kleine Kinner un friske Broiekes geroatt alle Dage“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „N’ Schlöttel ligg in’n Blomenpott un Geld för de Brötkes up de Fensterbank“ sagten Mädchen abends scherzhaft zu den Eltern, ehe sie zum Tanzen gingen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Sä/hä maut kleine Bröitkes backen“ klein beigeben (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OedingenÖd, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@DahleDa). Hä bäcket klaine Bräutkes ist eingeschüchtert, nachgiebig (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 81, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, ... sööte ... Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh = Uboch III/61, 15). He bakt wannEr klāine Brāitkes wird allmählich ganz kleinlaut Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. Sööte Brödkes backen eine Sache wieder in Ordnung bringen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „He heff siin leste Bräötken backt“ stirbt bald (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). Wenn man das Geld noch nicht so nötig hat: „Kr. WiedenbrückWie bruket do noch käin Bröitken vüer te koupen“ (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi). Hä kann nit mǟ Bräutken seggen ist atemlos (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa, auch: matt vor Hunger WoeN, ausgehungert Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, müde und abgespannt Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). Ausweichende Antwort dessen, den man nicht überzeugen kann: „Jo, morgen backt ’se Brödekes“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh = Uboch III/61, 15). — Speziellere Bedeutungen: Kaffeebrötchen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), Zwieback (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Frühstücksbrötchen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr), Gebäck bei Beerdigungen (Frbg.) (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BawinkelBw). — 2. kleines Weizen- oder Roggenbrot (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr); kleines Schwarzbrot (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); Weißbrot (Frbg.) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@OestrichÖs); kleines Brot Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh; kleiner Stuten, kleiner Laib Brot Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; kleines Brot aus den Teigresten (Frbg.) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 3. die Menge Mehl, die auf einmal verbacken wird (Frbg.) (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi). — 4. weibliches Geschlechtsteil Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IhmertIm. Et wāme Brüken Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IhmertIm. Zuss. (Auswahl): Koffi~, Kori’nten~, Miᵉlek~, Rōsen~, Rund~, Spits~, Wurste~.