lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

britzeln

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

britzeln

Bd. 1, Sp. 995
britzeln -e- schw.: 1. Schnörkel machen Eup. — 2. etwas br., eine Arbeit mühsam zustande bringen; ich han mich dat ferdig gebretzelt Eup. Absol. zwecklos, ergebnislos, langsam, ohne recht vom Fleck zu kommen, arbeiten; an etwas herumarbeiten; ungeschickt arbeiten; aber auch mühsam u. genau arbeiten; basteln; langsam machen; an Kleinigkeiten herumarbeiten LRip allg. bis Heinsb-Karken. Sich jet zesamme br., — beienen br. Wat bretzels de dich do? Aach. Herangebretzelt kunn zögernd herankommen LRip; faul, steif gehn Schleid-Hellenth; sich ärgerlich langweilen; sich durchaus entfernen wollen, ohne es zu vermögen, wie auf heissen Kohlen stehen ebd. Auch Klevld herbretsele (scherzh.) hinwandern Mörs-Neuk, Klev-Uedem. Wor mag den herbr.? Hej ös mech afgohn br. — Sich irgendwo lange aufhalten Kemp-Süchteln. — 3. umständlich, langweilig erzählen; Wertloses sprechen, erzählen, auseinandersetzen; wat bretzels de dich doə was schwatzest du da? Aach u. Umgegend; grübeln über etwas Eusk-Rissd. — 4. ech han mech gebretzelt va Lache MGladb, Grevbr, Rees. — 5. et brotzelt es wurmt Schleid-Hellenth. — Abl.: die Bretzel(er)ei, dat Gebretzel(s).
1155 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    britzeln

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    britzeln -e- schw.: 1. de krit einen gebretzelt einen Verweis Mettm-Wülfr . — 2. me sall sech br. lote; dann lot ek mek …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit britzeln

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von britzeln 2 Komponenten

brit+zeln

britzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

britzeln‑ als Erstglied (3 von 3)

britzeln II

RhWBN

britzeln II schw.: 2. herabfallen, –kollern, vom Obst, auch Ahrw-Hoffeld NZissen , Schleid ; von Getreidekörnern aus den reifen Ähren Bitb ,…

britzeln III

RhWBN

britzeln III -e-, –i- schw.: für jmd. etwas besonders Gutes kochen Siegld-Büschergrund , Neuw-HeimbWeis .

Ableitungen von britzeln (1 von 1)

verbritzeln

RhWBN

ver-britzeln : eine Speise zu lange auf dem Herde brotzeln lassen Neuw-HeimbWeis ; vgl. britscheln II.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „britzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/britzeln/rhwb?formid=B07549
MLA
Cotta, Marcel. „britzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/britzeln/rhwb?formid=B07549. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „britzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/britzeln/rhwb?formid=B07549.
BibTeX
@misc{lautwandel_britzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„britzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/britzeln/rhwb?formid=B07549},
  urldate      = {2026-05-10},
}