Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 2
Britsche VI -itš, –e-, Pl. -tšə Allg. verbr., im Rip, Nfrk neben pr- [prītšə Waldbr-Schladern; prytš Kref-Lank]. Im Rip, Nfrk daneben noch verbr. die ältere Form brits, –e- Schleid-Hellenth Harperschd, Köln-Frechen, Dür-Frauwüllesh; Sieg-Ägid, Geld, Emmerich f.: 1. Pritsche, die man Fastnacht zum Schlagen benutzt. In Geld die Bretz ein viereckiges. 1½ Fuss langes, mehrfach gespaltenes Holz mit Griff, von den Bauernmädchen zu Fastnacht mit bunten Bändern geschmückt; die Burschen singen dat Bretzlied: Kommt all herbei (2 mal), oll wat ör noch Jonggesellen seid! Hei habe wör ene so söndege Mann, dä hät sin Sake net well gedan; dröm welle wör öm de Bretze schlan, de Bretze wahl one de Schalen, dat Arschloak mot et messgalen usf. Der Bretzmester exekutiert mit der Br. auf Rücken u. Gesäss die Strafen an den einzelnen Mitgliedern der Fastnachtsgesellschaft. An der Mos zum Britschen ein ca. 35 cm langes Holz, ca. 3 cm breit u. ca. 4 cm dick, das durch Sägeeinschnitte in mindestens 7 Blätter eingeteilt war. — 2.a. Britz jede Rute, Gerte zum Schlagen. Ech han em en met der Br. afgekerft Schleid. Ech besehn der jetz es möt der Br. den Hönnersch! Sieg-Ägid. — Dazu Britzəs Pl. Schläge mit der Rute. — b. -e- die bei der Weinlese gegen die Mädchen, welche Britsche hängen lassen, angewandte Pritsche Nahe, Mos. — c. en muss durch de Br. gohn wenn ein spielender Knabe wegen ungenügender Leistungen im Laufen, Treffen gestraft wird Bitb-Dudeld. Br. opseggen wer sich beim Spielen oder auch sonst etwas hatte zuschulden kommen lassen, dem wurde die Br. opgeseggt. Der Britschenmeister setzte sich hinter den gebückten Sünder auf einen Stuhl u. schlug, einen Text im Takt singend, abwechselnd auf den Sünder u. die eigene andere Hand; vertat er sich im Takte, wurde die Rolle vertauscht (veralt.) Geld, Kemp. Der Faule beim Dreschen erhielt früher die Br., d. h. drei Schläge mit der Kornschaufel auf das Gesäss, wobei feierlich gesprochen wurde: Es hat sich einer vergangen, der soll die Br. empfangen, för den Arsch on för de Fott, klengt et nich, so klatscht et doch Mörs Binsh Baerl Bornh. — d. Raspel, die in der Karwoche gebraucht wird Simm-Ellern.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektBritsche VI
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Britsche VI -itš, –e-, Pl. -tšə Allg. verbr., im Rip, Nfrk neben pr- [ prītšə Waldbr-Schladern ; prytš Kref-Lank ]. Im R…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit britschevi
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — britschevi kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „britschevi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/britschevi/rhwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „britschevi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/britschevi/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „britschevi". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/britschevi/rhwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_britschevi_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„britschevi"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/britschevi/rhwb}, urldate = {2026-05-12}, }