Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
briavilî(n) st. n.
st. n., mhd. brievelîn, nhd. brieflein. — Graff III, 302.
Nur Glossenbelege.
prieueli: acc. pl. Gl 1,720,51. 4,294,26 (e-; beide M); brieuili: nom. pl. 3,220,15 (Sal. a 1; von jüngerer Hand in brieulī korr., vgl. Steinm. z. St.). 238,34 (SH a 2, 2 Hss.). — breiuel-: acc. pl. -iu Gl 1,720,54 (M, Stuttg. herm. 26, 12. Jh.); -vi 55 (M, Zürich, Rhein. 66, 12. Jh.; -eiv-).
brieuelin: nom. pl. Gl 3,220,15 (SH a 1, Graz 859, 13. Jh.); acc. pl. 1,720,52 (M, clm 6217, 13./14. Jh.; bie-); biuelein: dass. 52/53 (M, clm 14 745, 14. Jh.).
Verschrieben: pieuili: acc. pl. Gl 1,720,53 (M); Piuile-gii: dass. 5,18,8 (M; an lat. privilegium angelehnt?).
kurzes Schreiben, Schriftstück: spez. Aufzeichnung kurzer Abschnitte der alttestamentlichen Gesetze, die die Pharisäer u. Schriftgelehrten ständig bei sich trugen (vgl. s. v. briaf 1): prieueli ł plechar [(scribae et Pharisaei) dilatant ...] phylacteria [sua, Matth. 23,5] Gl 1,720,51 (1 Hs. plechar ł breue). 4,294,26. 5,18,8. brieuili phylacteria 3,220,15. 238,34.