lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brauhaus

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Brauhaus

Bd. 1, Sp. 453
Brauhaus 1. Bô en Bruggehûs stett, do kann ken Backehûs stohn. – Curtze, 330. 2. Wo dät Brauhûs steiht, do kann dät Backhûs nich stoahn. – Schwerin, 35; für Göttingen: Schambach, 247. 3. Wo e Bräues steht, do kan gee Backes stohn. (Aachen.) – Firmenich, I, 494, 166; für Düren: Firmenich, I, 482, 1. Frz.: A petit manger bien boire. 4. Wo ein Brauhaus steht, kann kein Backhaus stehen. – Simrock, 1261; Bücking, 236; Bremser, 28; Körte, 711.
444 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brauhaus

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Brauhaus , des -ses, plur. die -häuser, ein Haus, welches vornehmlich zum Brauen des Bieres bestimmt ist. Zuweilen a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brauhaus

    Goethe-Wörterbuch

    Brauhaus Fabrikationsgebäude für die Bierherstellung; gelegentl als markanter Orientierungspunkt in einer Ortschaft [ Ka…

  3. modern
    Dialekt
    Brauhaus

    Rheinisches Wb.

    Brau-haus brouəs, meist brøyəs Rip, SNfrk; brǫuhūs Siegld ; brūəs Selfk n.: Brauerei. RA.: Wo e Br. steht, ka geə Backes…

  4. —
    Sprichwörter
    Brauhaus

    Wander (Sprichwörter)

    Brauhaus 1. Bô en Bruggehûs stett, do kann ken Backehûs stohn. – Curtze, 330. 2. Wo dät Brauhûs steiht, do kann dät Back…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brauhaus

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brauhaus 2 Komponenten

brau+haus

brauhaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brauhaus‑ als Erstglied (3 von 3)

Brauhausbier

PfWB

brauhaus·bier

Brauhaus-bier n. : Biersorte aus Frankth: Frankedahler Brauhausbieʳ [ LU-Oggh ]. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brauhaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brauhaus/wander?formid=B01393
MLA
Cotta, Marcel. „brauhaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brauhaus/wander?formid=B01393. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brauhaus". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brauhaus/wander?formid=B01393.
BibTeX
@misc{lautwandel_brauhaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brauhaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brauhaus/wander?formid=B01393},
  urldate      = {2026-05-10},
}