Aggregat · alle Wörterbücher

Bramsegel

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bramsegel

Bd. 1, Sp. 445

Bramsegel Er führt Bram(segel) über Bram(segel). (Fries.) Der Bram ist das höchste Segel. Man führt auf den drei Masten der Kriegs- und Kauffahrteischiffe nicht allein Bramen, sondern auch darüber noch Bramsegel. Die Redensart wird angewandt, wenn von jemand die Rede ist, der grossen Aufwand und durch seine ganze Haltung viel Aufsehen macht, oder um einen unsinnigen Verschwender, einen Stolzen und Aufgeblasenen zu charakterisiren. (S. Schlemmer.) Holl.: Hij voert bram boven bram. (Sprenger I, 69, u. II, 33.)

Adelung nhd.

Bramsêgel

Das Bramsêgel , des -s, plur. ut nom. sing. in der Seefahrt, dasjenige Segel, welches an der Bramstänge befestiget wird, und deren an jedem Schiffe zwey sind, das große und das kle…

Campe nhd.

Bramsegel Das

Das Bramsegel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in der Schifffahrt, dasjenige Segel, welches auf größern Schiffen über dem Marssegel vor der Bramstenge stehet. Das Bramsegel des Fockmast…

DWB nhd.

bramsegel n.

bramsegel , n. das segel an der bramstänge, nnl. bramzeil, topzeil.

DWB2 nhd.

BRAMSEGEL n

DWB2 BRAMSEGEL n . DWB2 lehnwort aus nl. bramzeil n. DWB2 an einer stange der bramstenge befestigtes segel: 1748 darauf hielt her White sein schiff nach dem winde, spannte seine br…

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Bramsegel

Bramsegel , s. Bram .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bramsêgel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Bramsêgel , des -s, plur. ut nom. sing. in der Seefahrt, dasjenige Segel, welches an der Bramstänge befestiget wird,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bramsegel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bramsegel , s. Bram .
—

Sprichwörter
Bramsegel
Wander (Sprichwörter)

Bramsegel Er führt Bram(segel) über Bram(segel). ( Fries. ) Der Bram ist das höchste Segel. Man führt auf den drei Maste…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bramsêgel Adelung
Bramsegel Campe
bramsegel DWB
BRAMSEGEL DWB2
Sêgel Adelung
Bramstänge Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Bramsegel Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bramsegel

9 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bramsegel 2 Komponenten

bram+segel

bramsegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bramsegel‑ als Erstglied (1 von 1)

Bramsegelkühlte

Meyers

bramsegel·kuehlte

Bramsegelkühlte , s. Brise .

‑bramsegel als Zweitglied (8 von 8)

Bremmen (Bramsegel)

Wander

bremmen·bramsegel

Bremmen (Bramsegel) Bremmen (Bramsegel). Wenn me 't öwer de Bremmen gohn lött, dann geit et te wît. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403, 212.

Kreuzbramsegel

Campe

kreuz·bramsegel

Das Kreuzbramsegel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Segel an der Kreuzbramstange.

Obenbramsegel

Campe

oben·bramsegel

Das Obenbramsegel , die Obenlast, das Obenlei, s. Oberbramsegel 

Oberbramsegel

Campe

ober·bramsegel

Das Oberbramsegel , — s, Mz . gl. in der Schifffahrt, das Segel an der Oberbramstenge.

vorbramsegel

DWB

vor·bramsegel

-segel , n. , das an dieser rah befestigte segel Adelung; Jacobsson 4, 550 b . —

voroberbramsegel

DWB

vor·oberbramsegel

voroberbramsegel , n. Campe, das über dem oberbramsegel angebrachte Kluge seemannsspr. 137 ; Alten hdb. f. heer u. flotte 3, 226 ; es hängt …

vorunterbramsegel

DWB

vorunter·bramsegel

vorunterbramsegel , n. , unter dem voroberbramsegel am fockmast v . Alten hdb. f. heer u. flotte (1909) 3, 226 .

winterbramsegel

DWB

winter·bramsegel

winterbramsegel , n. , kleineres, nur in der stürmischen jahreszeit gebrauchtes bramsegel Zedler univ.-lex. 57, 878 , vgl. Beil 659 . —