lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brde Iª

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Brde Iª m.

Bd. 1, Sp. 1100
Brade m. ⟨brade Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, ›braden‹ Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb Kr. Ahaus@StadtlohnSt, (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Münsterl Wagenf, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa, Honc, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@ThalitterTi, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn); mit ausgefallenem d: ›bra(e)n‹ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@Klein StavernKs), Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi (Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlünneAy Kr. Lingen@MessingenMe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@RehmeRe), früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HolperdorpHf Kr. Tecklenburg@HalverdeHv Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GellenbeckGb WWB-Source:145:KlönKlön Me Ös Sh We, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OstkilverOk, Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl Hunold, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd, Lip Oesterh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg Kr. Lippstadt@GesekeGe Kr. Lippstadt@RüthenRü, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, Kr. IserlohnIsl Ös), Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü (Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@EinhausEh Kr. Meschede@WesternbödefeldWb), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@NiedersfeldNf Ri), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb), ›brae‹ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), ›bra‹ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus); Pl.: brəns (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef)⟩ Braten, gebratenes Fleischstück (verbr.); rotes Schweinefleisch (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), mageres Fleisch (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). — Dei Bran smęket gäut (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@MentrupMe). „Eck eete olle Broens gërrn, iutgenommen Schwüinebroen, den eete ëck ganz verduiwelt gëern“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd), „... iutgenommen Ribbebroen ...“ Rippenbraten ist ein lippisches Leibgericht (Lip Xy). „Ek kann dī nich jēen Dach Bren un Pastēten vörsetten“ bescheide dich mit geringerer Kost (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Diu kanns nit joiden Dag Son un Bron (Soße und Braten) hewwen“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). „Et iës kein Bron säo klein, aoder hai drüppelt doch“ auch von einem kleinen Braten tropft wenigstens noch etwas Fett (Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo || WWB-Source:129:HoncHonc), verachte nicht das Geringe (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). „N fetten Braon“ eine gute Sache (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), ein reicher Gewinn (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Dat mäck’n Broaden nich fett“ das lohnt sich nicht (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw || Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). „Dä Bren äs mi rech“ diese Sache, dieser Vorschlag kommt mir gelegen; ich bin damit einverstanden (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Do lo’k’n schönzen Brōan for stōan“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat äs’n schlechten Bren a) eine gute, ertragreiche Sache; b) ein gutaussehendes, kräftiges Mädchen (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Dat issen netten Brōn!“ eine schlimme Sache (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Nu häfi (haben wir) dän Bren! das ist eine böse Überraschung (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Nu heff he mi denn Braon grüntlick ferdorwen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 575). „Dat kann ußn Braon nich liedn“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 138). „Eck trure den Brōden nit“ die Sache ist nur scheinbar gut (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@ThalitterTi || Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 573, Kr. TecklenburgTek Dr Me, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). „He miärkt den Braoden“ (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 85), „... rücket ...“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, RaubSp 1797, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „He harr den Braon rocken“ er wurde mißtrauisch (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 573). „Rüks’e dän Bren?“ bemerkst du die Heimtücke (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). — Wenn die Kinder Flöten von Weidenholz machten, sangen sie:„Ik woll mëi ne Happe maken, se woll mëi nich gerohen, do stack ik se in de Brohen. Hout aff, Hor aff, alles wat die uppe satt:aff, aff, aff“ (Kr. BürenBür Li). Zuss.: → Āndbrade, Dǖwels~, Feªrken~, Filē~, Groªpen~, Hakke~, Hāmel~, Hāsen~, Kalfs~, Koffi~, Lummer~, Pinke~, Poggen~, Ribbe~, Rinder~, Ro²ster~, Satans~, Smuᵉr~, Snurre~, Suᵉge~, Sūr~, Swīne~.
2860 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Brde Iªm.

    Westfälisches Wb.

    Brade Iª m. ⟨ brade Wal Bh , › braden ‹ Ahs Nb St , ( Kos Hw , Mün Hi , Münsterl Wagenf, Rek Da , Honc, Wal Ti , Olp Wn …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bradeia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bradeia 2 Komponenten

brad+eia

bradeia setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bradeia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.