brachten

brachten , ahd. prahtan, fremere, strepere (Graff 3, 269), vgl.perahtan splendescere (3, 210); mhd. brahten, gewöhnlicher brehten. nhd. nach den bedeutungen von bracht, 11) clamare, schreien, toben, bei Maaler 319^c prachten crepare. in leichtfertigkeit thunt sie (die übeln weiber) brachten. Amor E 3; so ir nun fliszig werdend achten, nit schrien, wüten, toben, prachten. Hans von Rüte osterspiel A 2. Schmeller 1, 250 gibt aber aus der bairischen mundart die noch einfachere bedeutung von sprechen und reden an: man und brachtn, mahnen und anreden, er hat durch dolmetschen mit em bracht, geredet; das ist war, was ich jetzt prächten werde. Abele gerichtsh. 1, 407, wie auch bracht gerede, geschwätz, prahlerei ist. man wird ans nnl. praat schwatz und praaten schwätzen erinnert, welche mnl. noch nicht erscheinen. noch mehr an eine höhere berührung zwischen brechen und sprechen, vgl. 1, 1451 über vereinbarung der begriffe des brechens und schallens. 22) superbire, stolzieren, hoffärtig sein: aber die krummen seelen in sich selbs gebeugt mit falschem gutdünken und betrieglicher guter meinung prachten auf sich selbs und nicht in gott. Luther 1, 25^b. 3, 7^b; auf das du also nicht auf dich noch dein thun, sondern auf deines lieben vaters im himel gnade und barmherzigkeit lernest brachten und bochen. 1, 65^a; wo ist er nu? wo ist sein trotzen und prachten? 1, 535^b. 3, 296^a. br. 2, 82; rhümen, prachten, prangen und trotzen. 3, 7^a; mein vatter hat vor grosz fest gmacht und in maalziten herlich gbracht. trag. Joh. J 5; nach hohen digniteten trachten, mit breiten roten hüten prachten. Waldis Es. 4, 4; des hoffertigen prachtens, des höhnen, schmehen und verachtens. 4, 100; junge krieger, alte krieger stärk und mut ist auch ein ding, das wie sehr es vor geprachtet, endlich doch auf krücken ging. Logau 3, 1, 90; dann auf prachten, dann auf kriegen pflegt man alten schatz zu wagen. 3, 6, 62; damit sie hernach etwas zu panketieren, zu prassen, zu prachten ... haben mögen. Simpl. 1, 299. Stieler 1475 hat noch prachten für prangen, pralen, im 18 jh. wird es ungebräuchlich. 33) splendere: und rubin und smaragden, demant und auch sapphir, sah man erschimmernd prachten. Tieck 13, 156;