Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BRACHSE f
BRACHSE f. ahd. brachsa, mhd. brahse. nach Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,282 zu einer ablautenden wz. germ. *ƀrah‐, *ƀreh‐, *ƀruh-‘leuchten, glänzen, hell sein’, die auch in mhd. brehen vb. ‘leuchten, glänzen, strahlen’ vorliegt, zur weiteren herkunft s. d.; daneben bereits ahd. formen mit nasalhaltigem suffix wie ahd. bresma f. sowie ahd. bresmo m., brahsina f., die bis heute in (meist maskulinen) formen wie brachsen, brassen fortgesetzt sind (vgl. auch mnd. brassem m. ; mnl. brasem, braessem m., nnl. brasem m. ). im erstbeleg glossierung zur aus dem dt. wort entlehnten lat. form. karpfenartiger fisch. abramis brama L.: 11.jh. brasma bresma ahd. gl. 3,683,49 S./S. M14.jh. so mahtu machen hechde, foͤrheln, brasmen, .. vnd backe ieglichez besunder in sime teyge b. v. gůter spise 21 TSM. ⟨1599⟩ ein gebratner präxen Albertinus sendtschreiben (1603)3,157a. 1685 in dem meer .. gibts braͤxen Abraham a s. Clara gack 206. 1853 die brachsen .. lebten ruhig und sicher in dem see Stöber Sabina 110. ⟨1913/6⟩ (er) wählte und wühlte zwischen den schleimig‐schweren karpfen und brachsen Barlach Seespeck (1962)80. 1968 für ihn war der see am wichtigsten, mit seinen aalen und hechten, .. brachsen und barschen Zeiske Dolchkralle 9. 2005 am zahlreichsten waren die weissfische, allen voran die brachsen n. zürch. ztg. (10.2.)43c.Bambek