lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bouwen

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bouwen sw. V.

bouwen , sw. V.

Vw.:
s. būwen (1)
36 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bouwenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    bouwen swv. s. bûwen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bouwenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bûwen , bouwen ( *° boggen, boegen Wfal.), swv. , Prt. bûwede, Part. gebûwet, (Häuser, Schiffe) bauen, errichten, wieder…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bouwen

17 Bildungen · 0 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von bouwen 2 Komponenten

bou+wen

bouwen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bouwen als Zweitglied (13 von 13)

afbouwen

KöblerMnd

afbouwen , V. Vw.: s. afbūwen L.: Lü 4a (afbouwen)

bûwen, biuwen, bouwen

MWB

bûwen, biuwen, bouwen V. Prät. sw., Part.Prät. st. (VII) und sw. 1 ‘sich (an einem Ort, in einem Land usw.) aufhalten, verweilen, siedeln, a…

gibouwen

KöblerMhd

gibouwen , anom. V. Vw.: s. gebūwen (1)

irbouwen

KöblerMhd

irbouwen , anom. V. Vw.: s. erbūwen (1)

unerbouwen

Lexer

un-erbouwen , un-erbûwen part. adj. BMZ diu erde was unerbouwen mit phlûge und mit houwen Geo. 2566 ; unerbûwen ( ungebahnte ) strâʒe Er. 53…

ümmebouwen

KöblerMnd

ümmebouwen , sw. V. Vw.: s. ümmebūwen

Ableitungen von bouwen (4 von 4)

bebouwen

KöblerMnd

bebouwen , sw. V. Vw.: s. bebūwen

gebouwen

Lexer

ge-bouwen , ge-bouwer s. gebûwen, gebûwer.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bouwen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bouwen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „bouwen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bouwen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bouwen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bouwen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_bouwen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bouwen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bouwen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}