Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
bouhaft adj.
bouhaft
? adj. darf vielleicht als Nebenform zu bûhaft (vgl. dort) aufgefaßt werden, da die Hs. Fehler radiert, Zusätze überschreibt. Zum Wechsel û: au vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 36, auch Schindling § 10,2. Oder ist ursprünglich ein sehr geschlossen geschriebenes u für ein offenes a verlesen worden und stellt das oben zwischen a und h kleiner eingefügte u lediglich eine Korrektur in puhaftaz dar? — Graff III, 18 s. v. bûhaft.
pauhaftaz: acc. sg. n. Gl 1,280,57 (Jb).
bewohnt, bewohnbar: p. artlihaz [donec venirent in terram] habitabilem [Ex. 16,35]; die Glosse ist wohl zunächst zu ‘terram’ des lat. Kontextes konstruiert worden, von korrigierender Hand dann offenbar zu lant.
? adj. darf vielleicht als Nebenform zu bûhaft (vgl. dort) aufgefaßt werden, da die Hs. Fehler radiert, Zusätze überschreibt. Zum Wechsel û: au vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 36, auch Schindling § 10,2. Oder ist ursprünglich ein sehr geschlossen geschriebenes u für ein offenes a verlesen worden und stellt das oben zwischen a und h kleiner eingefügte u lediglich eine Korrektur in puhaftaz dar? — Graff III, 18 s. v. bûhaft.
pauhaftaz: acc. sg. n. Gl 1,280,57 (Jb).
bewohnt, bewohnbar: p. artlihaz [donec venirent in terram] habitabilem [Ex. 16,35]; die Glosse ist wohl zunächst zu ‘terram’ des lat. Kontextes konstruiert worden, von korrigierender Hand dann offenbar zu lant.