Aggregat · alle Wörterbücher

borel

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

borel Subst.

Bd. MWB 1 926, Sp. 32

borel Subst. eine Tuchsorte (vermutlich nach einem Ort in Flandern): welch gast her in fuͤrit Poperish [Tuch aus Poperinge] , Gistlish [aus Gistel] , Borel [?] vnde alle duͤnne tuch [...], der shal gebin von dem tuche ein quart UrkSchles(B) 53:2,2 (a. 1327) (vgl. Anm. z.St.)

MWB 1 926,32; Bearbeiter: Plate

KöblerMhd mhd.

borel Sb.

borel , Sb. nhd. eine Tuchsorte Q.: Urk (1327) E.: Herkunft unklar, vielleicht von einem Ort in Flandern W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 926 (borel), LexerN 3, 97 (borel)

LexerN mhd.

borel

borel borel und alle dünne dûch Bu. 122,2 ( 1327 ).

MNWB mnd.

borēl

+ borēl , borēleken , Wollenzeug, Laken, Ypersche b.

Meyers Lex.

Borel

Borel , 1) (spr. borell) Petrus (eigentl. Pierre B. d' Hauterive ), franz. Schriftsteller, geb. 28. Juni 1809 in Lyon, gest. 14. Juli 1859 in Algerien, machte sich durch seinen Übe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
borelSb.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

borel , Sb. nhd. eine Tuchsorte Q.: Urk (1327) E.: Herkunft unklar, vielleicht von einem Ort in Flandern W.: nhd. DW- L.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
borēl
Mittelniederdeutsches Wb.

+ borēl , borēleken , Wollenzeug, Laken, Ypersche b.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Borel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Borel , 1) (spr. borell) Petrus (eigentl. Pierre B. d' Hauterive ), franz. Schriftsteller, geb. 28. Juni 1809 in Lyon, g…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

borel KöblerMhd
borel LexerN
borel MWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

borēl MNWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Borel Meyers
Gasparin Meyers
Hauterive Meyers
Claretie Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borel

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

borel‑ als Erstglied (4 von 4)

borelanc

KöblerMhd

bore·lanc

borelanc , Adj. nhd. sehr lang, gar nicht lang Hw.: s. borelange Q.: Tauler (FB borlanc), LAlex (FB porlanch), Elmend, Flore, Kchr (um 1150)…

borelange

KöblerMhd

borel·ange

borelange , Adv. nhd. sehr lange, gar nicht lang Hw.: s. borelanc Q.: Elmend (FB borlanc), Ägidius, Albrecht, Bispel, En, Ernst, Flore, Gen …

Borelli

Meyers

bor·elli

Borelli ( Borellus ), Giovanni Alfonso , Philosoph und Mathematiker, geb. 28. Jan. 1608 in Castelnuovo bei Neapel, gest. 31. Dez. 1679 in Ro…

borelos

bore·los

borelos, ohne Wind und Wellen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „borel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/borel/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „borel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/borel/mwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „borel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/borel/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_borel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„borel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/borel/mwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}