Eintrag · Mittellateinisches Wb.
borealis
borealis, -e. MLWscript. -ria-: Notae Bened. (MLWMGScript. XVII p. 322,9). I adi.: ad septentrionem pertinens, septentrionalis — nördlich, Nord-: A spectat ad ventum: 1 a regione septentrionali veniens — vom Norden kommend: MLWConstant. Afric. theor. 5,5 p. 19br ubi -esboreales perflant venti. MLWWalth. Agil. med. 95 p. 191,7 pectus ... leditur ... a vento -iboreali. MLWAlbert. M. pol. 4,2f p. 328a,47 -esboreales (cf. p. 1290a,19 τοῦ βορέου) dicuntur omnes venti, qui accipiuntur secundum divisionem zodiaci MLWeqs. MLWal. 2 vento septentrionali subiectus — unter dem Einfluß des Nordwindes stehend: MLWConstant. Afric. theor. 5,5 p. 19ar si hyems sicca et -isborealis fuerit MLWeqs. (p. 19br ver siccum et -eboreale). 3 vento septentrionali effectus — vom Nordwind hervorgerufen: MLWCod. Udalr. 282,75 excidium ... rabies nunciat -isborealis. B spectat ad regionem: 1 de rebus MLWi. q. in regione septentrionali situs — im Norden befindlich: MLWBeda hist. eccl. 1,1 p. 11,2 nocturno sole ... ad orientem -esboreales per plagas redeunte (MLWPoeta Saxo 2,181. MLWal.). Alcuin. Willibr. 1,5 (MGMer. VII p. 119, [] 15) in -busborealibus mundi partibus (MLWAdam gest. 1,11 p. 12,14 -esboreales Saxoniae partes. MLWal. v. et supra p. 847,7). MLWSedul. Scot. carm. 2,30,37 nomen ... cluit -iboreali (be-berealis MLWcod.) climate vestri. Notae Bened. (MLWMGScript. XVII p. 321,39) in -iboreali altare. MLWLamb. Leod. Matth. I 1002 clima poli -isborealis. MLWFragm. de exp. Frid. imp. p. 20, 17 -isborealis claudit occeanus. MLWal. v. et MLWl. 66. 2 de hominibus MLWi. q. regionem septentrionalem habitans — im Norden ansässig: MLWAdam gest. 1,15 p. 20,6 -iumborealium gentium (MLWVita Vicel. 160. MLWal.). 3,18 -iumborealium nationum (MLWHelm. chron. 6 p. 15,17. MLWal.). MLWWilh. Apul. gest. 1,10 Normanni dicuntur, id est homines -esboreales. MLWal. II subst. neutr.: A sing. et plur. MLWi. q. pars septentrionalis — Nordseite: MLWAlcuin. epist. 16 p. 43,19sq. in ecclesia ... vidimus pluviam sanguinis de -busborealibus domus ... cadere ...; nonne potest putari a -busborealibus poenas sanguinis venire super populum? MLWUdalsc. Adalb. p. 5,21 in -iboreali ... criptę. B MLWplur. MLWi. q. regio septentrionalis — Norden (fort. sensu MLWspirit. de sede diaboli [cf. supra p. 846,61sqq.]): v. MLWl. 15.