Aggregat · alle Wörterbücher

bopplen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

bopplen

Bd. 2, Sp. 70a

boppleⁿ [pòplə, poplə allg.] 1. rasch und anhaltend klopfen, pochen, bes. von Empfindungen im Körper. s Hërz bopp^elt mⁱr ganz vom Schrëckeⁿ! Su., — so bin i^ch verschrockeⁿ Z. ‘Was het myn Herz eso ze bobble’ Froelich Holzh. 32. ‘Redd er mit mer, ze bobbelt mer s Herz iwerlütt’ Str. JB. VIII 199. ‘Wie mueß d'r Doris ’s Herz jetz bobble!’ Hirtz Ged. 220. ‘I gspüer frey ’s Herz stark bobble’ Pfm. V 9. ‘s'Herz bobbelt wärzi stärker, I sich min altes Huus’ Lamey Schk. 33. 2. unpers. bangen: ^Es het mⁱr gebipp^elt un^d gebopp^elt, wo-n-i^ch dis Tier gsë^hn hab; s is^t allewëj s Dorftier gsiⁿ Bf. Barr. ‘Am linke Knopfloch bobbelt's doch imm Pfarrer’ E. Stöber II 131. — Schweiz. 4, 1420. 3. fallen: I^ch bin gebopp^elt, sagt ein Kind Bisch.; mit dumpfem Geräusch fallen, von geschütteltem Obst Z.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bopplen
Elsässisches Wb.

bopple n [pòplə, poplə allg. ] 1. rasch und anhaltend klopfen, pochen, bes. von Empfindungen im Körper. s Hërz bopp e lt…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bopplen ElsWB
bobbeln LothWB
a(n)boppleⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bopplen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bopplen 2 Komponenten

bopp+len

bopplen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bopplen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bopplen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bopplen/elswb?formid=P01382

MLA

Cotta, Marcel. „bopplen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bopplen/elswb?formid=P01382. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bopplen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bopplen/elswb?formid=P01382.

BibTeX

@misc{lautwandel_bopplen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bopplen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bopplen/elswb?formid=P01382},
  urldate      = {2026-05-12},
}