lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bonus

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bonus

Bd. 2, Sp. 834
bonusaußer in Labores juv vorwiegend in lat Sprichwörtern, Redensarten u Floskeln  1 gut, vom Menschen, seinen Einstellungen u Handlungen   a als Attr  b. Hippocrates, beatus Hallerus GWB53,442,14 Aus Notizb im lat Sprichwort ‘B. vir semper tiro’1): Ein guter Mensch bleibt immer Anfänger, dh, er wird wegen seiner Arglosigkeit oft getäuscht, ausgenutzt GWB422,147,6 MuR(283)   b in rechtsspr u anderen formelhaften Wdgn, nur in RAnw u Br: ‘bona fide’: guten Glaubens, in treuem Glauben; ‘in bona fide stehen’: aufrichtiger Überzeugung sein, sich in gutem Glauben befinden  und kann kein Zeitpunckt gedacht werden, wo Sie in bona fide gestanden hätten DjG34,193,13 RAnw [15.1.74] ‘bona officia’: gute, treue Dienste  Von unsrer Seite versprechen Sie dagegen alle bona officia GWBB17,149,14 Meyer 12.7.04 ‘bona venia’: mit gütiger Erlaubnis DjG31,16,14 Labores juv ‘bonae voluntatis’: guten Willens, wohlgesonnen, wohlwollend  Empfehlen Sie mich ja Serenissimo gelegentlich, und sonst hominibus bonae voluntatis2) GWBB33,22,26 Kanzl Müller 8.5.20   2 als ethische Kategorie  [emblemat Sinnspruch auf einer Ariost-Medaille] Die Unterschrift Pro bono malum deutet auf das Schicksal Ariosts GWBB23,252,2 DFriedlaender 15.1.13  Die lateinische Sprache gewährte ihm [G] besonders ausdrucksvolle und bezügliche Spruchformeln, wie .. ars est de difficili et bono Gespr(Bi2,250) Riemer undat [1803/14] vgl AA Wv 2,45 Hs-Var3)   3 angenehm, nur in Zitierformen des lat Sprichworts ‘Lucri b. est odor ex re qualibet’ (Juvenal, Satiren 14,204): Gewinn riecht gut, woher [] er auch sein möge  Dem verwünschten Nicolai konnte nichts erwünschter seyn als daß er nur wieder einmal angegriffen wurde, bey ihm ist immer b. oder ex re qualibet, und das Geld .. ist ihm gar nicht zuwider GWBB12,38,12 Schiller 11.2.97   4 günstig, glückverheißend, in der Redewendung ‘bonis avibus’: unter günstigen Vorzeichen Gespr (He1,851) Wieland 11.4.02   5 idVbdg ‘bonae artes4): die schönen Künste, als obligater Bestandteil des Curriculums gehobener Allgemeinbildung  Der Gang dieses sonderbaren Genies [FKKvKreutz], das Durcharbeiten durch so viele Hindernisse .. wird in der Feder unsers Skribenten recht ordnungsgemäßer Cursus humaniorum et bonarum artium AAJw3,107,10 FGA Lobrede auf Kreuz   6 subst neutr pl ‘bona’ iSv die Güter, die Habe, als jur term techn häufig idVbdg ‘curator bonorum’: der Vermögensberater, Güterverwalter s Kurator 1) zur Originalform u Geschichte des Spruchs vgl Büchmann31, 557f 2) die ganze Wdg Zit aus Luk 2,14 3) vgl im endgültigen Text Die Kunst beschäftigt sich mit dem Schweren und Guten GWB20,263,2 Wv II 5 OttiliensTgb; auch die lat Formulierung wahrscheinl von G selbst, da keine Quelle bekannt (vgl HA912,756) 4) zur Begriffsgeschichte vgl JDolch, Lehrplan des Abendlandes, 1982,61ffRüdiger Welter R. W.
2827 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bonusm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Bonus m. ‘(Sonder)vergütung, Zulage, Prämie’, Übernahme der Kaufmannssprache (19. Jh.) von gleichbed. (amerik.-)engl. bo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bonus

    Goethe-Wörterbuch

    bonus außer in Labores juv vorwiegend in lat Sprichwörtern, Redensarten u Floskeln 1 gut, vom Menschen, seinen Einstellu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bonus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bonus (Bohnös), im engl. Staatspapierwesen der Ueberschuß oder die Prämie aus den von der Regierung gegen Baarzahlung er…

  4. modern
    Dialekt
    Bonus

    Nachträge (Rheinisch)

    Bonus m.: rōjə bōnəs Rötelstein, –kreide Geld .

  5. Latein
    bonus

    Mittellateinisches Wb.

    bonus , -a, -um , MLW compar.

  6. Spezial
    bonus

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bonus [bǭ·nus] m.inv. Bonus m. , Ermäßigung f. , Gutschrift f. , Preisnachlass m ., Rabatt m ., Vergütung f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bonus

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

bonus‑ als Erstglied (4 von 4)

bonusculum

MLW

bonusculum , -i n. praediolum — kleines Besitztum : MLW Chart. Rhen. inf. I 401 (a. 1160) Warnerum ... eadem -a bonuscula omnia (sc. terrae …

Bonus Eventus

Meyers

bonus·eventus

Bonus Eventus , bei den Römern das Gedeihen der Feldfrüchte, dann aber die alles Gelingen gewährende Gottheit, dem griechischen Agathodämon …

Bonus vir semper tiro

Meyers

Bonus vir semper tiro (lat.), »ein guter Mensch bleibt immer ein Lehrling«, ein von Goethe unter seine »Reflexionen und Maximen« aufgenommen…

bonus als Zweitglied (1 von 1)