lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bō²nenstrō²

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bō²nenstrō² n.

Bd. 1, Sp. 1054
Bō²nen-strō² n. ⟨›bō²n(e)nstrō²‹⟩ Bohnenstroh (verbr.); mit bes. Erläuterungen: die trockenen, groben Stengel der Pferdebohnen (Kr. WiedenbrückWie WWB-Source:113:HeiermHeierm), Hülsen, Ranken und Stengel der gemeinen Bohne Phaseolus (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Vor allem belegt in Raa.: „Dai iës säo gruaf ase Böohnensträoh“ sehr grob (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb, Kr. Grafschaft DiepholzDie Lf, Kr. BersenbrückBbr WWB-Source:190:MittHgMittHg XV 37 No Re Vo) Wu, (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BerwickeBw Kr. Soest@HöingenHö SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@GesekeGe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, RaubSp 1235), Is Ha Is, (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt Kr. Olpe@HeldenHe). Hei is sou dumm ose Baunenstrau sehr dumm Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh), Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn Kr. Bersenbrück@RestrupRe Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe = Stolte, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WattenscheidWa, RaubSp 1308, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@GeiseckeGs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SprockhövelSp, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg). „Heu es sëu frech use Baunenstrau“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SteinheimSh || Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr = WWB-Source:316:WellmWellm 261, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BlasheimBl Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb = Hbll. Lübbecke 1926, Münsterl Xy, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@RödinghausenRh, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@IsselhorstIs), Bohnenstroh der Pferdebohnen ist besonders hart und widerspenstig (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). „Hee is soa undöngt as Boannstroa“ (Kr. Grafschaft BentheimBen WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 157). ... säų hart ... (Kr. SoestSos Kr. Soest@HöingenHö), „... so mager ...“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@ApeldornAp Kr. Meppen@HemsenHn Kr. Meppen@RühleRü Kr. Meppen@SchwefingenSf Kr. Meppen@TeglingenTe). Sprache der Langenberger (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb) Glocken: „Lambergske Bouern friätt’t Baunenstrau“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@WaderslohWl = WWB-Source:47:BüldBüld 261).
1209 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bônenstrôstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    bônen-strô stn. Myns. 82.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bônenstrôn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bônenstrô , n. , Bohnenstroh, Stengel der großen Bohnen.

  3. modern
    Dialekt
    Bō²nenstrō²n.

    Westfälisches Wb.

    Bō²nen-strō² n. ⟨ › bō²n(e)nstrō² ‹ ⟩ Bohnenstroh (verbr.); mit bes. Erläuterungen: die trockenen, groben Stengel der Pf…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bonenstro

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bonenstro 2 Komponenten

bonen+stro

bonenstro setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bonenstro‑ als Erstglied (2 von 2)

Bō²nenstr²pe

WWB

bonen·strope

Bō²nen-stro²pe ⟨ › bo²n(e)n- ‹ ; „ -streip “ ( Ahs Wr ), -strope ⟩ „die Faser, die man bei grünen Bohnen abzieht“ (Frbg.) ( Lin Bw ).

Bō²nenstr²psel

WWB

Bō²nen-stro²psel ⟨ Bōnen-; „ -ströpsel “ ( Asd De , Bor Gr ), „ -strüpsel “ ( Mep Ll) ⟩ dass.