lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bō²mgārde

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bō²mgārde m.

Bd. 1, Sp. 1031
Bō²m-gārde m. ⟨›bō²m-‹, „-gōren“ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@MarienlohMl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@HesbornHe), „--“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@IburgIb), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, „-a-“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk), „-goarn“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@AlgesdorfAl), „-godn“ (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@VenneVe), -- (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi), „-goen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@FrotheimFr), „-gorn“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwittenSc, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö), „-garn“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@AltenbochumAb), „-gare“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), „-chorn“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@WüstenWü), „-jchorhn“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@AugustdorfAu), „-jrn“ (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@BückeburgBü), „-jorn“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@LangenfeldLf); „Baimgorn“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@CalleKa), Beomgoarn und Bomm- (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh). Vor allem im Südwesten im Anschluß an das Ndfrk. (vgl. Kt. I 2, Sp. 195/96) verkürzt zu „Bumgart“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), „Bongert“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@AnholtAn), „Bungat“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl) und vor allem zu „Bungert“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@MussumMu Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RaesfeldRf Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SchüttensteinSs Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WerthWe), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 10, 96, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@MassenMs), „Bunjert“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus), „Bumert“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RekenRk, Kr. CoesfeldKos Hm), „Bomert“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh), „Bangern“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi). Dimin.: „-göreken“ (Kr. BrilonBri Ah)⟩ 1. a) Baumgarten (am Bauernhof) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 10, 96), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo; „Baumhof“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). — b) Obstgarten (meist n. Frbg.) (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@VenneVe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@IburgIb Klön, Kr. CoesfeldKos Hm, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@AnholtAn Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@MussumMu Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RaesfeldRf Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RekenRk Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SchüttensteinSs Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WerthWe, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@MarienlohMl), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@AltenbochumAb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@CalleKa, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh); Obsthof (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@MassenMs). — c) junge Baumpflanzung (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk). — Syn. zu b): → Appelgarde.
1237 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bômgārdem.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bômgārde , m. , Baum-, Obstgarten;

  2. modern
    Dialekt
    Bō²mgārdem.

    Westfälisches Wb.

    Bō²m-gārde m. ⟨ › bō²m- ‹, „ -gōren “ ( Pad Ml , Lst Ge , Bri He ), „ -- “ ( Osn Ib ), Wal Ro , „ -a- “ ( Olp Dh Nk ), …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bomgarde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bomgarde 2 Komponenten

bom+garde

bomgarde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bomgarde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bomgarde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bomgarde/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „bomgarde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bomgarde/wwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bomgarde". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bomgarde/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bomgarde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bomgarde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bomgarde/wwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}