lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bombus

Lex. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

bombus m.

Bd. 1, Sp. 1513
bombus (po-, bum-), -i m. (βομβός) 1 de bestiis: a murmur, susurrus — das Brummen, Summen:MLW Albert. M. summ. creat. II 1,43,3,5 p. 382b,11 qui sonus (sc. apum et vesparum) ficto nomine dicitur -usbombus. b mugitus — das Brüllen: MLWAldh. virg. II 285 aurea hunc (Eliseum) -isbombis (bu-bumbus R) nascentem bucula vatem signavit. 2 de hominibus et voce eorum: a strictius MLWi. q. clamor, lamentatio — Schrei, Wehelaut: MLWAbbo Sangerm. bell. 2,431 guttura millenis crepitant, planctu quoque, -isbombis (gloss.: sonis). MLWFroum. carm. 36,17 -obombo qui (pueri innocentes) luctus lacrimantur coniuge Iacob. b latius de oratione, poesi, cantu: α sonitus magnus, tonitrus — Donnerklang (der Stimme): Syll. Sangall. MLWapp. 5,43 Rhetoricae in -obombo cęlum tellusque resultans concilium iuvenum convocat atque senum (cf. Mart. Cap. 5,427). β sonitus grandis — Gepränge: MLWIoh. Scot. carm. 8,2,6 verborum -ibombi fallere saepe solent. MLWFroum. carm. 2,5 cum vox sit garrula faucis, quę caret ingenio, quia non fit pactio -obombo. γ tonus, modus — Ton, Weise: MLWWalahfr. (?) carm. 50,1, 3 si mihi millenis fluerent modulamina -ysbombys. MLWSyll. Sangall. 23,3 aurea iam resonent redimitis carmina -isbombis. Carm. satyr. 5 (ZDtPhil. 4 p. 145) sitit varium, quem fert symphonia, p-umpombum. 3 de rebus: a de instrumentis musicis MLWi. q. strepitus, clangor — Schall, Klang: MLWAldh. virg. II 2789 sicut ... concisis ... clamat barbita -isbombis. Transl. Corn. 1,10,2 (MLWMGPoet. IV p. 238) fit tubarum -usbombus ingens (MLWBenzo ad Heinr. 2,18 p. 621, 5 -isbombis ... t. stridoribusque lituum). MLWGesta Apoll. 409 timpana grandisonis cui (Apollonio) certant ludere -isbombis. MLWAmarc. serm. 1,430 notant ... mimum digitis percurrere cordas ... nuncque ipsas tenuem, nunc raucum promere -umbombum. MLWal. b de universitate rerum MLWi. q. vox — Stimme: MLWHeiric. Germ. I 6,625 rex regum ..., quem sua collatis iubilat plasmatio -isbombis (gloss.: sonis), astra, poli, nubes MLWeqs. Payr
1968 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bombus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bombus , lat., Enechema , Ohrensausen, Ohrenklingen, am häufigsten rheumatischer und katarrhalischer Art, auch ein Sympt…

  2. —
    Latein
    bombus

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    bombus v. LmL LGerm s. v.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bombus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bombus 2 Komponenten

bom+bus

bombus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bombus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bombus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bombus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „bombus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bombus/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bombus". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bombus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_bombus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bombus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bombus/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}