Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bolgen sw. V.
bolgen , sw. V.
- nhd.
- zürnen
- Vw.:
- s. er-
- Q.:
- Brun (1275-1276)
- E.:
- s. belgen
- W.:
- nhd. DW-
- L.:
- Lexer 376c (bolgen), MWB 1, 919 (bolgen), FB 33 (belgen)
- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbolgenstv. stv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +4 Parallelbelege
bolgen stv. s. bëlgen stv.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschbolgen(Part. Prät.=)Adj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
bolgen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. erzürnt, zürnend Vw.: s. vör- Hw.: s. belgen; vgl. mhd. bolgen (2) E.: s. belgen (2); v…
Verweisungsnetz
21 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 14
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bolgen
11 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von bolgen 2 Komponenten
bolgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
bolgen‑ als Erstglied (1 von 1)
bolgen, bulgen
LW
bolgen, bulgen, (Part. zu belgen) zürnend, b. môt, Zorn.
‑bolgen als Zweitglied (8 von 8)
erbolgen
Lexer
er-bolgen swv. intr. u. refl. sich erheben, intumescere Jer. 83 d . 136 c ; mit dat. zürnen, dem tûvele er erbolgete Pass. K. 496,92 ;
unerbolgen
Lexer
un-erbolgen part. adj. BMZ nicht erzürnt, sanftmütig, zufrieden Gudr. 1114,4. wir wellen ûch des rechten volgen und dar ûf helfen unerbolgen…
unverbolgen
Lexer
un-verbolgen part. adj. BMZ nicht erzürnt, mit dat. wis dîme rehten herren unverbolgen (: volgen) Msh. 3,104 a . ( das cit. des Wb. unerbolg…
unvorbolgen
MNWB
unvorbolgen , -verbolgen , adj. : voller Absicht , zielbewusst, „ Ich will dat unvorbolghen Vil willichliken vorvolgen ” (Könemann 182), „ N…
unvörbolgen
KöblerMnd
unvörbolgen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. voller Absicht seiend, zielbewusst Hw.: vgl. mhd. unverbolgen E.: s. un... (1), vör (3), bo…
verbolgen
DWB
verbolgen , erzürnt, zornig, part. praet. zu verbelgen, mhd. verbëlgen ( beides nicht nachgewiesen, über einfaches belgen s. theil 1, 1447);…
²vorbolgen
MNWB
2 °vorbolgen , swv. , erzürnen, mit vorbolgeden herten zornig (Körner ed. Schwalm). Vgl. vorbulgen.
vörbolgen
KöblerMnd
vörbolgen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. angeschwollen, erregt, erzürnt, zornig, wütend, grimmig, erbittert, trotzig, eigenwillig, übermütig, sto…
Ableitungen von bolgen (2 von 2)
erbolgen
Lexer
er-bolgen swv. intr. u. refl. sich erheben, intumescere Jer. 83 d . 136 c ; mit dat. zürnen, dem tûvele er erbolgete Pass. K. 496,92 ;
verbolgen
DWB
verbolgen , erzürnt, zornig, part. praet. zu verbelgen, mhd. verbëlgen ( beides nicht nachgewiesen, über einfaches belgen s. theil 1, 1447);…